(Переклад з рос., перекладеного з англ. виданнів; наведені у перекладі цитати з Біблії - це переклад рос. сінод. Біблії українською мовою)

ІНФОРМАЦІЯ для всіх людей доброї волі по відношенню до Всемогутнього Бога. Релігія - це пастка і здирництво. Істина Божа захищає і зміцнює праведних.

НОВИНИ ЦАРСТВА

"... Панування на раменах Його, і наречуть ім'я Йому: Дивовижний, Радник ... примноженню панування Його і миру немає меж ... Ревність Єгови Саваофа зробить це". - Ісая 9:6, 7

Присвячено принципам справедливості, правди, рівності та доброти, як це показано в діяннях і висловлюваннях Творця Всесвіту та Його Царя Ісуса Христа.

Vol. 1 | Нью-Йорк - липень 1939 р. | № 4

Спроба підірвати Асамблею в Гарден

ФАКТИ

У неділю 25 червня в Медісон Сквер Гарден, Нью-Йорк, зібралася величезна кількість людей доброї волі, щоб почути головне звернення триденної конвенції. Зібрання в Гардені було пов'язане дротами і бездротовим зв'язком із десятками подібних зібрань по всій Північній Америці та на інших континентах. Водночас десятки радіостанцій транслювали це звернення. Протягом кількох хвилин під час цих годинних зборів деякі оманливі фанатики, яких скеровувала ієрархія Римо-католицької церкви, намагалися заглушити голос промовця та перервати збори, запустивши з верхнього балкону хор освистувань, виття й вигуків "Віва Франко" і "Хайль Гітлер". Ці короткі, але незаконні заворушення преса Нью-Йорка і всієї країни підхопила як "новину, придатну для друку", неправдиво охарактеризувавши їх як "заворушення", що "розігнали збори" "в темряві" в "кривавій загальній бійці". Усі присутні в Гардені й тисячі або мільйони тих, хто чув усю промову по радіо, знають, що сталося. Брехня, надрукована як "новина", неспростовно спростовується ФАКТАМИ, знайденими журналом "Втіха" і його повіреними. Щирі люди, які люблять чесність, знають, що вони не можуть покладатися на об'єднану пресу і видавців газет, які вважають за краще друкувати те, що допомагає продавати газети. Тому, в інтересах публіки, Новини Царства представляє ФАКТИ, знайдені та надіслані меру Нью-Йорка, який також був введений в оману неправдивими повідомленнями преси. Інші факти, викладені в іншому відкритому листі, надісланому членом нью-йоркської колегії адвокатів до римо-католицького архієпископа Нью-Йорка, також опубліковано тут, разом з іншою інформацією для уважного розгляду кожною людиною, яка любить порядок у цьому найбільшому місті світу.

Відкритий лист меру Ла Гуардіа

[Датовано 11 липня 1939 р. , Бруклін, Нью-Йорк].

Шановний сер,

Цей лист не є проханням про послугу. Його мета - ознайомити вас із деякими важливими фактами і шанобливо попросити викласти вашу позицію з цього питання. Як головний державний службовець народу Великого Нью-Йорка, ваше ставлення не тільки впливає на жителів цього міста, а й поширюється на всю країну.

ФАКТИ: 23-25 червня в місті Нью-Йорку відбулося мирне зібрання тисяч християн для вивчення Слова Божого, Біблії. 25-го числа Медісон Сквер Гарден був ключовим місцем для багатьох інших подібних публічних зібрань християн в Америці, Канаді, Великій Британії та Австралії, всі ці збори були пов'язані між собою дротовим і бездротовим устаткуванням, таким чином, перетворюючись на одне величезне законне християнське зібрання. У той час люди зібралися, щоб послухати звернення "УРЯД І МИР", яке звучало з четвертої до п'ятої години вечора. Крім того, промову передавали сімдесят п'ять радіостанцій. Понад вісімнадцять тисяч людей були впорядковано і законно зібрані в Гарден для поклоніння Всемогутньому Богу.

Католицький священнослужитель Чарльз Е. Кофлін зі своїми послідовниками пікетував певну радіостанцію в місті. Ці та інші фанатичні католики неодноразово погрожували зірвати зібрання в Медісон Сквер Гарден та інші збори, пов'язані з ним. Належне повідомлення про ці загрозливі незаконні дії було дано поліцейським чиновникам міста Нью-Йорка, а також інших міст. Близько 4-ї години дня троє католицьких священиків влаштували бійку в галереї Гардена, і приблизно в цей самий час 200 або більше пікетувальників, католиків Кофліна, очолювані агітатором, добре відомим поліції, пройшли в ту саму галерею, розташовану безпосередньо за трибуною оратора. Вони прийшли туди з явною метою зірвати ці збори, і це підтверджується безліччю доказів. Приблизно за двадцять хвилин після початку виступу і за сигналом, поданим кимось із них на галереї, ця компанія фанатично налаштованих людей почала гучні заворушення з криками, вигуками і прокльонами. Швейцари закликали поліцію припинити заворушення, на що відповідальний поліцейський відповів: "Це ваша робота". Цю заяву було зроблено на тлі того, що поліцейські на той час чули і бачили незаконні дії порушників порядку.

Швейцари, які законно відповідають за збори, поспішили до місця заворушень і зажадали від порушників порядку припинити їхнє вторгнення або покинути місце зборів. Замість того, щоб підкоритися, фанатичні католицькі порушники порядку жорстоко напали на кількох швейцарів, і деякі з них, у свою чергу, захищалися. Поліція навіть не спробувала заарештувати будь-кого за незаконне порушення законного зібрання, але заарештувала кількох швейцарів, які діяли законно, виконуючи свій обов'язок. Минуло два тижні, і ніхто з порушників порядку не був заарештований за спробу зірвати законні збори. Законослухняні громадяни були заарештовані за те, що поліція присягнулася зробити, але не зробила.

ПРЕСА: Громадська преса і кілька радіостанцій оголосили, що мітинг у Медісон Сквер Гарден розігнали бунтівники, заворушення поширилися на всі частини Гардена, і що швейцарів заарештували.

Збори не переривалися. Весь перебіг зборів був одночасно записаний за допомогою електричних засобів, і цей запис переконливо доводить неправдивість заяв, зроблених публічною пресою і деякими радіостанціями. Протягом години кожне слово оратора передавалося у вищезгаданий англомовний світ, було виразно чути й передавалося дротами до студії звукозапису, і все це неспростовно доведено записаною промовою та численними телеграмами, отриманими й публічно зачитаними того ж вечора в Медісон Сквер Гарден.

ВАША ЗАЯВА: 29 червня газета "Нью-Йорк Геральд Триб'юн" цитує Вас, мера, так: "Я звертаю вашу увагу, джентльмени, на інцидент, що стався кілька днів тому, коли інша група, що зовні нібито вдавала з себе прихильників життєвих благ, відкрито напала на людей вашої віри". Потім газета додає: "Це зауваження було сприйнято як посилання на зустріч "Уряд і світ" Міжнародної асоціації студентів Біблії в Медісон Сквер Гарден у неділю, на якій почалися заворушення після звинувачень Джозефа Ф. Рутерфорда в тому, що Римо-католицька церква підтримує канцлера Гітлера в Німеччині".

На повне спростування приписуваної вам заяви про те, що "інша група відкрито напала на людей вашої [католицької] віри", я представляю повний текст виступу, а також його запис, який буде надано за вашим запитом. У момент виступу, коли почалися заворушення, нічого не було сказано проти католицької віри і не згадувалося про католиків, за винятком цитати з "Католицької енциклопедії".

Ім'я Гітлера не згадувалося жодного разу. У той час не було приводу згадувати його ім'я. Зважаючи на ці факти, громадськість вводять в оману преса і цитати високопосадовців, які не були присутні на зборах, і всі ці цитати, які, як добре відомо тисячам присутніх там людей, суперечать дійсності.

ПИТАННЯ: Від імені великої кількості чесних, щирих католиків і некатоликів міста Нью-Йорка, а також інших міст, я з повагою пропоную вам, пане мер, відповісти на такі запитання, на які народ має право вимагати відповіді від свого мера:

(1) Розділ 1470 Кримінального закону Нью-Йорка свідчить: "Особа, яка без законних повноважень навмисне порушує будь-яке зібрання або мітинг, що не є незаконним за своїм характером, винна у правопорушенні". Ви за те, щоб забезпечити дотримання цього закону?

(2) Зібрання в Медісон Сквер Гарден було законним. Натовп гангстерів, які відкрито заявляють, що вони католики Кофліна, навмисне порушив ці збори, спеціально прийшовши туди з цією метою. Присутні там поліцейські бачили це кричуще порушення закону. Чому поліція не заарештувала і не притягнула до відповідальності цих навмисних порушників закону? Чи схвалюєте ви дії поліції, яка відмовилася заарештувати учасників заворушень і водночас заарештувала швейцарів, які перебували там по праву і діяли, виконуючи свій законний обов'язок?

---

Ваш безкоштовний екземпляр

Промова "Уряд і світ", виголошена 25 червня в Медісон Сквер Гарден суддею Рутерфордом. У ній показано, що Єгова, Захисник усіх чесних людей, має намір зробити дуже скоро проти організованої релігії, Його ворога і руйнівного ворога всіх чесних людей. Вона показує, як Єгова, Всемогутній Бог Євреїв, буде вічно управляти всім світом через Свого Царя, Христа Ісуса, Месію, який є Князем світу, коли всі релігійні інститути й системи буде зметено з землі Його нездоланною силою. Напишіть для отримання копії промови у WATCHTOWER 117 Adams St., Бруклін, Нью-Йорк.

---

(3) Чи є заява, опублікована у вищезгаданій газеті, а саме: "Інша група [маються на увазі християни, які законно зібралися в Гарден для поклоніння Всемогутньому Богу] відкрито напала на людей вашої [католицької] віри", повністю схвалена вами як мером чи ні, і якщо так, то на чому ви ґрунтуєте цю заяву?

(4) Як мер, чи схвалюєте ви дії католицьких кофлінітів, які навмисне намагалися розігнати мирні та законні збори, навіть якщо ці порушники не згодні із заявами оратора?

(5) Ви неодноразово публічно засуджували Гітлера, і правильно робили. Я не згадував Гітлера. Але навіть якби я його згадав, хіба це може слугувати виправданням для католиків Кофліна, які намагалися розігнати законні збори?

(6) Існує величезна різниця між простими людьми католицької віри, які чесно і щиро слідують цій вірі, і тими, хто складає "католицьку ієрархію влади". Ви підтримуєте Ієрархію, яка відчайдушно намагається зробити Америку фашистською, чи ви підтримуєте простих людей католицької та всіх інших конфесій, які хочуть чесно й мирно збиратися, і які хочуть мати уряд, де люди можуть поклонятися Богові відповідно до конституційної гарантії?

(7) У світлі більш ніж п'ятнадцятисотлітньої історії, яка свідчить, що Ієрархія постійно переслідувала євреїв, чи замислювалися ви тепер хоч на хвилину, що Ієрархія Влади чесно і щиро виступає за те, щоб дозволити євреям жити в Америці мирно, як інші люди, як про це заявляє преса?

(8) "Католицька акція", керована Ієрархією влади, неодноразово намагалася розігнати законні зібрання християн в Америці. Та ж Ієрархія та її агенти намагалися зробити те саме на нашому з'їзді 25 червня в Лондоні та інших британських містах, але Скотланд-Ярд запобіг цьому, тому що вони виконували свій обов'язок. Чи схвалюєте ви такі "дії католиків", чи виступаєте за свободу слова і свободу віросповідання в Америці для католиків, протестантів, іудеїв і всіх інших?

---

ТРАНСЛЯЦІЯ: Налаштуйтеся на WBBR (1300 kc.) у неділю, з 4 до 5 вечора, 23, 30 липня і 6 серпня, для трансляції ЗАПИСАНОЇ ПРОМОВИ "Уряд і світ", яка доводить, що преса не публікує правду.

---

(9) Ви не можете закрити очі на той факт, що фашизм або нацизм швидко поширюється Америкою, а також на те, що "католицька акція" не тільки співчуває, а й відкрито підтримує цей тоталітарний рух. Як мер цього міста, яку сторону в цьому питанні ви займаєте?

(10) Відмова салютувати прапорам, вітати (хайль) і кланятися людям використовується як привід або виправдання для покарання християн. Цей фанатизм зародився в нацистській Німеччині і використовується тоталітарними правителями як метод примусу і підпорядкування народу. Цей релігійний фанатизм принесли в Америку нещодавно, хоча американці протягом 150 років поважали прапор і підкорялися закону, за який він стоїть, не будучи змушеними поклонятися йому. Християни не салютують прапору будь-якої країни, не вітають (хайль) і не вклоняються будь-якій людині з тієї єдиної причини, що Всемогутній Бог повелів їм не робити цього. Вони підкоряються Богові, а не людям, тому що Божий закон понад усе, і вони також намагаються виконувати всі закони країни, які не суперечать Божому закону. Чи повинні християни порушувати Божий закон, щоб догодити людям? Чи краще підкоритися закону, символом якого є прапор, і відмовитися від поклоніння прапору, чи краще вдатися до церемонії салютування прапору, а потім одразу ж безкарно і зі схвалення чиновників навмисне порушити закон країни?

Свідки Єгови не просять вас, як мера, про послуги, але вони вимагають, щоб їхніх конституційних прав дотримувалися. Свідки Єгови не просять захисту, тому що вони його не потребують. Вони сподіваються на Бога і на Христа, які захищають їх. Свідки Єгови, однак, мають право вимагати, щоб державні чиновники поважали та неупереджено виконували закон країни, слідкуючи за тим, щоб народи всіх віросповідань та всіх класів мали право безперешкодно здійснювати свободу зібрань, свободу слова та свободу поклоніння Богові, коли така свобода не загрожує суспільному добробуту.

Пане мер, як офіційний представник мільйонів людей у цьому великому місті, ви зобов'язані перед ними і перед громадськістю всієї Землі чітко заявити, якою є ваша позиція і якою є ваша відповідь на вищезгадані запитання.

З великою повагою,

Рутерфорд

Президент

Товариства Вартової Башти, Біблії та Трактатів

Архієпископа Нью-Йорка повідомлено

7 липня 1939 року Джозеф Вілесс, адвокат і радник із права, 10 East 40th St., Нью-Йорк, відправив такого листа нещодавно призначеному голові єпархії єпископату католицької ієрархії Нью-Йорка.

7 липня 1939 року

Високопреподобний Френсіс Дж. Спеллман, архієпископ Нью-Йоркський, Медісон-авеню і 50-та вулиця, Нью-Йорк.

Ваша Високоповажність,

Нещодавно прибувши в це місто, щоб виконувати свої високі обов'язки, ви, можливо, ще не знайомі з деякими суспільно значущими подіями, які не тільки викликають невдоволення вашої церкви та її відданих членів, а й, я впевнений, сильно дратують мирних і законослухняних громадян нашого міста, незалежно від віри або її відсутності. На моєму особистому досвіді нещодавно стався особливо сумний випадок, який я ввічливо прошу довести до вашого офіційного відома для вжиття заходів для виправлення ситуації, які ви вважатимете необхідними.

Те, що я кажу, ґрунтується на моїх особистих знаннях, підкріплених присяжними свідченнями, занесеними до протоколу суду; я пишу вам за особистим клопотанням і під свою відповідальність з почуттям суспільного обов'язку. У професійному плані я виступаю як судовий захисник у серії кримінальних справ, ініційованих кількома агресорами в цих скандальних нападках на громадський порядок і особисту свободу, яких ваша церква проголошує себе незмінним захисником.

У неділю вдень, 25 червня минулого року, в Медісон Сквер Гардені під егідою Товариства Вартової Башти, Біблії і Трактатів, Inc., відбулося величезне громадське зібрання приблизно 20 000 осіб; його президент, суддя Джозеф Ф. Рутерфорд виступив із публічним зверненням, яке транслювали на більшу частину світу, на вчасну тему "Мир і уряд"; його виступ розпочався о четвертій годині і тривав протягом години, незважаючи на інциденти, про які я розповім. Було зроблено розшифровку запису всього звернення, і вона доступна на підтвердження моїх заяв.

---

Слухати записи безкоштовно

Тепер ви можете послухати промову "Уряд і світ", виголошену суддею Рутерфордом у Медісон Сквер Гарден 25 червня. Під час виголошення промову було записано. Фонографічні записи точно відтворюють усе, що було сказано і почуто в Гарден. Вони будуть програні для вас і ваших друзів, у вашому власному домі, без будь-яких зобов'язань для вас. Якщо у вас немає фонографа, вам принесуть навіть відтворювальний апарат. Просто заповніть і надішліть поштою вказаний купон:

WATCHTOWER, 117 Adams St., Brooklyn, N. Y.

Я хочу почути промову судді Рутерфорда "Уряд і світ" у первісному вигляді. Будь ласка, надішліть вашого представника з необхідним обладнанням, без будь-яких зобов'язань з мого боку. Час, зручний для мене і моїх друзів для прослуховування, буде таким

День і дата: ...... Час (після полудня): ......

Ім'я: ......

Вулиця: ......

Місто і штат: ......

---

Протягом кількох місяців велика банда римо-католицьких і союзних їм патріотів "проводила демонстрації" перед радіостанцією WMCA на "знак протесту проти відмови у свободі слова" преподобному Кофліну. У згаданий недільний день "уся демонстрація перемістилася від WMCA до Гардену", близько 500 осіб, прибувши туди після того, як виступ тривав уже близько двадцяти хвилин. Вони пройшли коридорами балкона і скупчилися на незайнятій секції місць за трибуною оратора; це я бачив. Римо-католицький священик, якого я не бачив, сидів у першому ряду. При раптовому спалаху електричного світла весь натовп вибухнув виттям і диким безладом і влаштував те, що їхні свідки називають "бунтом", що я також бачив, і сталися численні сутички і бійки.

Самоочевидною метою вторгнення "кофлінітів" до Гардену було "зірвати збори" і завадити ораторові здійснити "право на свободу слова"; ця спроба була навмисною, зловмисною і злочинною; вона призвела до кількох арештів поліцією, на вимогу бунтівників, швейцарів, які намагалися зберегти порядок, але нікого з бунтівників поки що не було заарештовано. З 5 до 11 липня в суді у кримінальних справах розглянули кілька справ за обвинуваченням у нападі з метою вчинення тяжких злочинів; одну справу за обвинуваченням у "порушенні громадського порядку" розглядали два дні в магістратському суді 7-го округу, захищав її я, і 3 липня ухвалили рішення "невинний", а підсудного швейцара було звільнено.

Ця справа є настільки унікальною історією неправдивого свідчення з боку ревних католицьких позивачів, що, маючи перед собою стенографічні звіти, я наводжу вам як приклад найяскравіші факти брехні. Одним з учасників пікету, який "перемістився з WMCA до Гардену" і який подав скаргу і підтвердив її під присягою, був Філіп Мей; його колегою по скарзі була молода католичка Агнес Волтон. Обидва вони голосно "бунтували". Обидва заприсяглися, з багатьма непрямими подробицями і величезними протиріччями, що підсудний, Джозеф Рот, спершу вдарив палицею "невідому жінку", потім ударив Агнес кінцем своєї палиці, потім "підняв палицю і вдарив її по голові. Від сили удару Агнес втратила свідомість. Після цього деякі друзі Агнес вивели її з Гардена, щойно вона отримала цей удар". Нічого цього не сталося. Агнес не чіпали, як буде вказано в продовженні.

Свідок відповідача вказав, що він підслухав, як Мей сказав Агнес, щоб вона лягла на підлогу, начебто її збили з ніг, а потім заявив у поліцію, що її вдарив швейцар, і вона втратила свідомість. Щоб "спростувати" ці порочащі свідчення, позивачі залучили нового свідка, який не чув попередніх свідчень про напад Рота на Агнес; цей свідок "спростував" занадто багато. Він заприсягся, що проводив Агнес, її сестру та інших жінок на збори і сидів із ними у згаданій секції; Агнес заприсяглася, що не була в цій секції; її друг потім заприсягся, що коли почалися заворушення, він і його протеже почали залишати Гарден, він вів Агнес та її сестру за руку; що коли вони проходили повз, він бачив, як швейцар (Рассел Курзен, який стояв за кілька секцій від позиції Рота, де, за словами інших свідків, стався інцидент) ударив "невідому жінку" своєю палицею; що ніхто не вдарив Агнес, але що Агнес лягла на підлогу біля його ніг, і її винесли друзі, і що він зробив зняв сцену виносу. Таким чином, цей свідок спростував усю історію про ймовірний напад на Агнес з боку Рота або кого-небудь ще і довів, що Мей, Агнес та інші їхні свідки-католики мали мало практичного відношення до "католицької істини". Підсудний був виправданий, а заявникам було рекомендовано не подавати нових заяв про "напад", оскільки це марна трата часу суду.

Ось короткі подробиці цього злочину проти цивільних прав з боку декого з ваших одновірців та їхніх спроб отримати вигоду і похвалу від власного злочину проти громадського порядку і права на свободу слова. День розплати за це ще не настав.

Це описане обурення католиків проти особистості та прав "свідків Єгови" (я не є таким) є просто останнім із довгої та ганебної серії збурень римських католиків проти цих шановних і законослухняних людей у беззаконних спробах придушити й знищити їх і їхні законні та конституційні права.

Ваша Високоповажність має знати, що сотні, тисячі їхніх членів зазнавали образ, арештів, штрафів і тюремного ув'язнення в багатьох містах і селищах цієї країни, у римо-католицьких громадах, з боку римо-католицьких фанатиків, без будь-яких законних підстав. Якщо ви не знаєте, я скажу вам, що в більш ніж ста випадках були зроблені спроби римських католиків (більш ніж 30 разів успішно) змусити радіомовні станції, що мають контракти з цією організацією, порушити свої контракти і відмовити в праві вільного слова її представникам; одна така спроба була зроблена благочестивою Скрижаллю з Брукліна, але зазнала невдачі; успішну спробу зробили глави вашої церкви у Філадельфії, за що зараз розглядають позов про відшкодування збитків проти вашого кардинала-архієпископа та інших осіб. Можна навести велику кількість подробиць щодо інших втручань: достатньо вказати на те, що в цій країні занадто багато "католицьких акцій" всюди, і що зустрічна "американська акція" стають дедалі більш неспокійною, щоб компенсувати цю погану тенденцію.

Мені, який не має права лікувати католицькі душі, не пристало пропонувати засоби виправлення через вашу високу юрисдикцію; я просто звертаю вашу увагу на ці очевидні нападки і сподіваюся, що, знаючи про них, нестримне, на перший погляд, завзяття ваших парафіян у цій митрополії проти цивільних прав американців, яке видається нестримним, може бути розумно ослаблене вашим жестом.

З усією доброю волею і побажаннями добра, я

З великою повагою до вас,

[Підпис] Джозеф Вілесс

---

СПАСЕННЯ

Книга, що розкриває Боже забезпечення захисту людини та її вічного життя. Інформація для всіх. М'яка палітурка, 380 сторінок. Щойно з друку. Ваш внесок у розмірі п'ятдесяти центів дозволить вам отримати авторське видання НЕГАЙНО. Або, за бажанням, звичайне видання буде доставлено вам у серпні або пізніше, і ви можете внести чверть цента, щоб допомогти надрукувати більше. Адреса

WATCHTOWER, 117 Adams St., Brooklyn, N. Y.

---

Міський суддя визнав швейцара "невинним"

Закон Всевишнього Бога говорить: "При словах двох свідків, або при словах трьох свідків відбудеться справа". (Повторення Закону 19:15) Дух цього закону сповнюється в таких свідченнях. Міський суддя Пітер Абелес, сьомий округ, район Мангеттена, протягом двох днів слухав справу швейцара Джозефа Рота, неправдиво звинуваченого в участі в "заворушеннях" у Медісон Сквер Гарден 25 червня. Саме цей швейцар згадується в листі католицькому архієпископу, відтвореному в цій статті. Справедливий суддя Пітер Абелес, вислухавши свідчення у справі проти Рота, сказав:

"Видається розумним, що обвинувачений був швейцаром. Цього ніхто не заперечує. Необхідно було, щоб хтось стежив за порядком. Очевидно, поліція залишила підтримання порядку на розсуд тих, хто керував "шоу". Коли в такому місці перебуває багато тисяч людей, хтось має підтримувати порядок і застосовувати силу, необхідну для збереження порядку. Можливо, їм доведеться застосувати розумну силу. Ніхто не має права перебувати там і створювати заворушення. Ось як я це розумію. Люди, які проводили збори, мали право вигнати всіх, хто поводився беззаконно. Що стосується звинувачення в порушенні громадського порядку, я визнаю Рота невинним. Тепер про напад; я думаю, що за цим обвинуваченням на спеціальному засіданні підсудний Рот, з усіма доказами, які постали переді мною, отримає перевагу висловити сумнів. Я думаю, що суд спеціального засідання буде марною тратою часу, щоб представити це питання там. Ви отримали тут настільки повне і всебічне слухання, наскільки це взагалі можливо в подібній справі. У мене немає терпіння до тих, хто заважає будь-яким публічним зборам, чи то отець Кофлін, чи то будь-хто ще. Агнес [Волтон] не постраждала. Це залишається в моїй пам'яті. Тому я відхиляю скаргу проти Рота".

Магістрат Абелес заслуговує на публічну похвалу за свою здатність відрізняти факти від вигадки.

Єзуїти і католицька верхівка розходяться в поглядах на методи

Заворушення, плутанина і роз'єднаність, кажуть єзуїти Юджина Пачеллі, є результатом несанкціонованого використання терміну "католик" групами католиків, які насправді виступають проти загального сенсу і намірів католицизму в цій країні. В "Америці" (24 червня 1939 р.), своєму офіційному журналі, єзуїти закликають до обмеження використання терміна. Єпископи повинні найсуворішим чином контролювати використання назви "католик", кажуть єзуїти.

Дж. Нолл, єпископ, чия єпархія розташована у Форт-Вейні, штат Індонезія, дозволив своїй офіційній газеті "наш недільний відвідувач" (25 червня 1939 року) на першій сторінці сміливо надрукувати: "Рутерфорда має бути спростовано. Нам було б набагато мудріше присвятити свій час відповідям на аргументи. Позбавте своїх ворогів свободи слова, і ваші вороги коли-небудь позбавлять вас ваших прав. Безумовно, Рутерфорд наживається на спробах католиків змусити його замовкнути. На щастя, ми, здається, відмовилися від наших помилкових спроб у цьому напрямку, але все ще залишається гіркий присмак від колишніх помилок. Ми можемо довести, що є прихильниками свободи, тільки допомагаючи захищати свободу навіть тих, з ким ми не згодні".

Не погоджуючись із цим, "палкий" радіо-священик Пачеллі, Чарльз Кофлін з організації "Соціальна Справедливість" та її "чистилища", віддає перевагу новому кодексу мовлення, згідно з яким, за його словами, "антикатолицькі й антирелігійні передачі на кшталт Рутерфорда будуть заборонені". У передачі священика від 9 липня він, як кажуть, увімкнув брехню про те, що "свідки Єгови проти всього і всіх" і що "якби патріотичні американці піднялися, встали на задні лапи і вийшли зі своїх нір, свідки Єгови могли б бути знищені за один день".

Найкрутішою пропозицією, мабуть, є пропозиція Джона Гарні. Він, як голова 'Товариства Місіонерських Єзуїтів' Пачеллі (також званих "отці-паулісти") у Нью-Йорку, вважає, що "єретики можуть по праву бути вбиті" католиками, коли католики досить сильні.

Так і у Філадельфії видатний помічник Пачеллі, кардинал-архієпископ Денніс Догерті, наполегливо наполягає на тому, що він та його маріонетки "вживуть подальших та більш рішучих заходів, якщо мовлення судді Рутерфорда буде продовжено".

Так само архієпископи та єпископи Пачеллі, які у Вашингтоні керують його Національною католицькою конференцією з питань добробуту, змушують своє новинне бюро давати читачам контрольованих католиками газет на всій території США поради монсеньйора П. Вінховена з Нового Орлеана, у гангстерській статті якого читаємо: 'Насамперед, наводьте свідкам Єгови вагомі аргументи, коли вони дзвонять у ваші двері; і якщо це виявиться неефективним, дзвоніть до поліцейської дільниці або шерифа, а не до будинку священика'.

Пачеллі особисто підтримує кампанію проти свідків Єгови, яку зараз розгортає по всій країні бенедиктинський священик Річард Фелікс з Міссурі та його "Захисники католицької віри" за сприяння лицарів Колумба, з клятвеною метою, щоб суддя Рутерфорд "ще раз, з Божою допомогою, носив стрічки підсудного", хоча лицар Папи св. Григорія, Мартін Томас Мантон (який неправомірно відмовив їм у звільненні під заставу протягом світової війни), утримує суддю Рутерфорда та його товаришів у федеральній в'язниці протягом трьох років. Григорія, Мартін Томас Мантон (який під час світової війни неправомірно відмовив їм у звільненні під заставу та протримав суддю Рутерфорда та його товаришів у федеральній в'язниці протягом дев'яти місяців), тепер марно намагається позбавити себе необхідності вдягнути вбрання зебри та посісти місце у федеральній в'язниці за "продаж правосуддя" (не соціальної справедливості), будучи "десятим старим" судової системи Сполучених Штатів. Католицька преса безперервно виє про те, що було зроблено з Рутерфордом понад двадцять років тому, і зберігає цілковиту мовчанку про католицького дворянина Мантона і його великий злочин. Католицька ієрархія-послідовна?

НОВИНИ ЦАРСТВА

ВИДАНО

Біблійно-трактатське товариство WATCHTOWER Bible and Tract Society, Inc.

117 Adams Street

Бруклін - Нью-Йорк

Одинично - 1ц. Одна тисяча - $1

У наступному номері будуть опубліковані відповіді архієпископа і мера, якщо такі будуть.

Vol. 1 | Нью-Йорк - жовтень 1939 р. | № 5

ЧИ МОЖЕ РЕЛІГІЯ ВРЯТУВАТИ СВІТ ВІД КАТАСТРОФИ?

Це небезпечні дні, про які Ісус каже: "Серця людей підводять їх від страху і від занепокоєння про те, що гряде на землю". (Луки 21:26) Диявол - ворог усіх людей, які намагаються чинити правильно. Диявол розставляє пастки, в які потрапляють люди, які нічого не підозрюють. Написано: "Страх перед людьми ставить мережу, а той, хто сподівається на Господа, буде в безпеці". - Приповісті 29:25

Нещодавно люди несли транспаранти з такими словами: "Релігія - це пастка". Чи є релігія пасткою диявола? На це запитання відповідає Слово Всемогутнього Бога. Своєму народові Бог дає таке попередження: "І не служити меш богам їх [релігійним]; бо се було б сіткою для тебе". (Повторення Закону 7:4-16, Біблія Куліша) Див. також Судді 2:2, 3; Псалом 106:36. Якщо релігія - це пастка, то показ транспарантів, як було сказано вище, є дружнім попередженням народу.

"Християнство" означає наслідування прикладу Ісуса Христа в послуху Слову Всемогутнього Бога, яке дано людині як її істинний, надійний путівник. (Псалом 119:105; 2 Тимофія 3:16, 17) Християнство - це не релігія. Якова 1:26, 27: "А якщо хто думає, що поклоняється Богові, і не стримує язика свого, але серце його обманює його, то марне поклоніння його. Бо поклоніння чисте і святе перед Богом Отцем є таке: відвідувати батьків і вдів у їхньому нещасті, і зберігати себе непорочним від світу". - Сирійський переклад Мердока.

СПІЙМАНІ В ПАСТКУ

Економічні умови, що склалися за останні кілька років, наводять страх на комерсантів усього світу. Вони бояться, що не зможуть утримати владу над людьми, яку їм дала комерція. Останнім часом їхній страх посилився через діяльність радикальних елементів, які погрожують знищити торгівлю і можливість наживатися в країні. Диктаторське правління в багатьох країнах поселило страх у серцях людей кожної нації, і вони шукають спосіб захистити свої інтереси. Сатана, використовуючи своє нечестя і через своїх земних агентів, заманює в пастку щирих людей.

Цей страх перед людьми або тим, що люди можуть втілити в життя, привів комерсантів прямо в пастку диявола, і їхні слова тепер повністю визнають цей факт. Уперше в історії Америки комерсанти наполягають на тому, що тільки релігія може врятувати націю від катастрофи. У серпні 1939 року Торгова палата штату Нью-Йорк представила громадськості свій звіт, з якого випливає таке:

"Нині держава і нація перебувають в інших умовах і з іншими потребами, ніж ті, які наша країна коли-небудь знала колись, і наша система освіти має бути пристосована для задоволення цих сучасних потреб. Наш комітет переконаний, що великим недоліком у наших домівках і в нашому національному житті є відсутність істинної, простої релігії. ... Якщо наша нація не буде підтримувати свій релігійний фундамент, уся її структура завалиться.

Коли ми говоримо "релігійний", ми не маємо на увазі якусь конкретну церкву або секту. Ми не хочемо, щоб у наших школах змішувалися церковні відмінності; але ми хочемо, щоб наші учні цінували і розуміли важливість слідування вірі, з якою вони себе ототожнюють. Ми хочемо, щоб вони знали і жили за основними правилами життя, які кожен знайде у своїй власній релігії. Непорочність, добре людське розуміння та істинна мораль є в кожній з них, і наші учні повинні знати та слідувати їм усе своє життя, якщо вони хочуть сформувати високий характер і зіграти ту роль, яку ми хочемо, щоб вони відіграли в майбутньому цієї нації.

Сполучені Штати не можуть мати або підтримувати правильну систему, якщо вона не ґрунтується на істинних релігійних засадах, і тому, незважаючи на те, що деякі не наважуються включити релігію в нашу освітню програму, ми ставимо її на перше місце".

БОГ І БІБЛІЯ ІГНОРУЮТЬСЯ

Якби цей комітет радив вивчати Біблію і вірно служити Богові Єгові та Ісусу Христу, це було б добре. На противагу цьому, у звіті повністю ігнорується Біблія і не згадується ні Єгова Бог, ні Ісус Христос. Тільки релігія підкреслюється як рятівник нації.

В Америці сповідується понад 200 релігій, і жодна з них не вчить і не виступає за Богом проголошені ліки від нездорового впливу на народи Землі. Багато з цих релігій перебувають під прямим контролем демонів і відкрито шанують самого диявола. Фактично, вся релігія заснована на поклонінні демонам або тому, що має відношення до демонів. Перед обличчям ясного твердження про це в Біблії, вищезгаданий комітет повідомляє, що релігія - це надія нації. Релігійна установа Римо-католицької ієрархії відіграє провідну роль у релігійних питаннях, і, тим не менш, ця установа намагається тримати народ у невіданні щодо Біблії, і ця установа також постійно переслідує тих, хто навчає народ Біблії. Ієрархія публікує той факт, що її основні доктрини засновані на традиціях людей, а не на Писанні. Цей інститут діє вже понад 1500 років, і він абсолютно не зміг прищепити людям чесність і моральність, і це знає кожна чесна і щира людина. Адольф Гітлер - католик, який сповідує релігію, і його режим протягом кількох років користувався підтримкою римо-католицького релігійного інституту. Добре відомо, що Гітлер постійно консультується зі злими духами, і, звісно, Гітлер і його релігія не навчають і не можуть навчити молодь моральності, чесності чи навіть звичайної порядності.

ПРЕСЛЕДУВАННЯ

Релігія завжди була інститутом переслідувань і злочинів. Ісус Христос був розіп'ятий релігіоністами, і всі Його учні зазнали гонінь від рук релігіоністів, і Його справжні послідовники сьогодні також зазнають гонінь.

Перші поселенці Америки втекли з Європи через релігійні переслідування й оселилися в Америці, де вони могли поклонятися Богові відповідно до велінь своєї совісті. Люди, які заснували уряд Сполучених Штатів, включили в основний закон положення, що гарантує свободу віросповідання. Римо-католицька релігійна організація завжди боролася проти цієї частини американської Конституції. Коли християни мирно збираються, щоб вивчати Біблію і поклонятися Богові в дусі та істині, релігіоністи Ієрархії роблять відчайдушну спробу зруйнувати таке зібрання християн і перешкодити вивченню Біблії. Така релігія ніколи не зможе прищепити американській молоді чесність, моральність і повагу до закону.

Звіт вищезгаданого комітету Торгової палати показує, що члени цього комітету або не знають Біблію, або навмисно ігнорують її, а замість біблійних вчень вони підміняють їх релігією. Біблія - це Слово Всемогутнього Бога, і воно абсолютно протилежне релігії, пояснюючи це тим, що релігія виникла завдяки дияволу. Християнство означає послух Божим повелінням, викладеним у Біблії. Біблія містить слово Боже, і про неї християнин, Ісус Христос, сказав: "Слово Твоє є істина". (Івана 17:17) Саме через Слово Боже можна навчитися правильних принципів чесності, порядності та моральності. Біблія - єдиний надійний дороговказ для людини: "Слово Твоє - світильник нозі моїй і світло стежці моїй". (Псалом 118:105) Вона була написана і дана людині, щоб ті, хто любить праведність, були наставлені на правильний шлях і навчилися істинної моралі, чесності та порядності, і щоб вони могли поклонятися Єгові в дусі й істині.

---

НОВИНИ ЦАРСТВА публікується ВАРТОВОЮ БАШТОЮ

117 Adams St., Brooklyn, N. Y. $1 за 1000 примірників - один примірник 1ц

---

Священнослужителі, які є релігійними лідерами, не навчили людей ставитися з належною повагою до Слова Божого. Вони підмінили вченнями людей те, що міститься в Біблії, Слові Божому. Господь Ісус Христос наставляє всіх Своїх послідовників молитися Єгові Богові: "Нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі". (Матвія 6:10). В Америці немає жодної релігійної установи чи організації, яка б навчала людей того, що Царство Боже - єдина надія людської раси. Зараз комітет Торгової палати закликає народ обирати будь-яку релігію і навчати її, ігноруючи Біблію. Слово Боже, викладене в Біблії, ясно говорить, що релігія - це пастка сатани і пов'язаних з ним демонів. (Повторення Закону 7:16) Ісус підкреслює той факт, що релігія - від диявола. (Матвія 15:1-9; Івана 8:42-44) Апостол Павло також засуджував релігію. (Галатам 1:1-16; Дії 26:3-20) Апостол розповідає, як Бог врятував його від релігії, пастки диявола. Він сказав афінянам, які сповідували релігію, що насправді вони поклоняються демонам: "Тоді Павло став посеред Висоти Марса і сказав: "Ви, жителі Афін, я бачу, що ви в усьому надто забобонні". (Дії 17:22, KJV) Зверніть увагу на інші переклади цього ж тексту: "Афінські мужі, я бачу, що ви в усіх відношеннях надзвичайно релігійні". (переклад Weymouth) "Павло, стоячи посеред Ареопагу, сказав: "Афіняни, я бачу, що ви в усьому надзвичайно віддані поклонінню демонам"". (Emphatic Diaglott) "Ви, люди Афінські! у всіх шляхах, я бачу, як ви надзвичайно шануєте демонів". - переклад Rotherham.

Невже добрі люди Америки, які вірять у чесність, порядність і моральність, хочуть, щоб їхніх дітей навчали релігії, яка є поклонінням сатані та іншим демонам, і яка проти Бога і Його Царства Ісуса Христа? Чи є вищезгаданий комітет цілковито неосвіченим щодо вчень Слова Божого, чи вони добровільно ігнорують Слово Боже, щоб заманити народ у пастку диявола?

КОМЕРЦІАЛІЗАЦІЯ РЕЛІГІЇ

---

безкоштовно

Надішлють вам поштою за вашим запитом примірник брошури "УРЯД І МИР"

Нещодавно було випущено 64-сторінкову брошуру, що містить

Всесвітню трансляцію судді Рутерфорда з Madison Sq. Garden, New York

WATCHTOWER

117 Adams St., Бруклін, штат Нью-Йорк.

---

Від самого початку існування Америки її вважали християнською нацією. Верховний суд Сполучених Штатів уже давно прийшов до такої думки. Тепер з'ясовується, що священнослужителі, або релігійні лідери, відвернули народ від Бога і Христа і повністю замінили Писання релігією. Священнослужителі, побоюючись, що, проповідуючи Христа і Його розп'яття, вони не отримають тієї честі, якої бажали, прийняли релігію замість християнства. Незабаром вони змусили себе та інших повірити в те, що релігія і християнство - це одне й те саме; однак Біблія показує, що релігія прямо протилежна християнству. Священнослужителі, бажаючи збільшити свою владу і вплив, а також розширити свої сфери діяльності, спонукали політичних і комерційних діячів приєднатися до їхніх інститутів, і як стимул вони зробили комерсантів головними у своїй пастві. Комерсантів схиляли до релігії, і вони боялися відмовитися від її підтримки, бо це могло суперечити їхнім інтересам. Священнослужителі та головні члени їхньої пастви, політичні та комерційні діячі, як і пророкував Бог через Свого пророка, наближаються до Господа тільки словами своїх вуст, у той час як їхні серця далекі від Нього; і таким чином вони потрапляють у пастку релігії. (Ісая 29:10-13) Любов до грошей і влада, яку приносять гроші, були додатковим стимулом для комерсантів прийняти релігію й об'єднатися зі священнослужителями. У зв'язку з цим зверніть увагу на слова, написані в Біблії про таких людей: "А ті, хто бажає збагачуватися, впадають у спокусу, у пастку, у багато нерозважливих і шкідливих пожадливостей, що впадають у лихо й згубне становище, тому що корінь усіх лих - грошолюбство, і, віддавшись йому, дехто відвернувся від віри, і сам піддався багатьом скорботам". - 1 Тимофія 6: 9, 10

Людям, які представляють комерційні інтереси, було легко потрапити в пастку релігії. Очевидно, що якщо вони коли-небудь і знали що-небудь про Слово Боже, то відвернулися від нього, про що Писання далі говорить щодо звинувачення, яке апостол дав Тимофієві: "Багатих у теперішньому віці повчань, щоб вони не думали про себе високо, і покладали надії не на неправдиве багатство, а на живого Бога, що все рясно дає нам на насолоду". -1 Тимофія 6: 17

Зазначте таке: у вищезгаданому звіті комітету Торгової палати повністю проігноровано Бога і Його Біблію.

Зараз, у цей напружений час, коли всі люди, крім християн, охоплені страхом, Торгова палата своїм комітетом закликає людей викладати в школах будь-яку релігію. Таким чином, видно, що диявол веде націю у свою пастку.

ЧИ ВРЯТУЄ ЦЕ?

Чи врятує релігія націю? Далеко не факт! Є один Бог Всемогутній, ім'я якому Єгова. Він - Творець неба і землі, і тільки Він - джерело життя. (Псалми 24:1; 36:9) Він дає особливе попередження тим, хто прикидається, що служить Йому, але забуває Бога і відвертається від Нього, і Його попередження виражене в таких простих словах: "Нехай навернуться нечестиві в пекло, - всі народи, що забувають Бога". (Псалом 9:17) Якщо дослухатися до поради комітету Торгової палати, то вся нація буде навчена забувати Бога і Його Слово.

ВИМАГАННЯ

Релігія слугує засобом для проведення здирництва з такої причини: релігія помилкова і ганьбить ім'я Всемогутнього Бога та Ісуса Христа. Духовенство вселяє страх в уми щирих людей і тим самим схиляє їх до релігії. Духовенство підносить таким людям вчення про "чистилище", яке є абсолютно помилковим. Вони вчать, що померлі перебувають у "чистилищі", переносячи покарання у свідомості, і що завдяки молитвам священиків, які отримують гроші за виголошення таких молитов, "покарання тих, хто перебуває в чистилищі", може бути скорочене. Це не тільки хибне вчення, а й нечестивий наклеп на ім'я і Слово Боже. Така доктрина робить Бога учасником брехні, стверджуючи, що Він чує і відповідає на молитви людей, які отримують гроші за їхнє проголошення. Це найвитонченіший і найнечестивіший вид здирництва, який тільки можна вигадати, бо це засіб отримання грошей людей шляхом хибного представлення. Тому абсолютно вірно і за Писанням, що "релігія - це пастка і здирництво".

Нехай люди пам'ятають, що Ісус Христос підкреслював важливість Божого Царства як єдиної надії людства. Іншої надії не існує. Зараз люди мають обирати між настановами, даними в Біблії, і порадами релігіоністів. Замість того щоб релігія посіяла якусь надію в умах людей і забезпечила їхнє спасіння, виходить якраз зворотне.

Єгова Бог ясно вказує людям на єдиний засіб спасіння і єдине, на що вони можуть сподіватися. У Біблії Він каже: "Ось раб Мій [Ісус Христос], якого Я обрав, коханий Мій, в якому благоволить душа Моя; Я покладу на Нього дух Мій, і Він сповістить суд народам. І на ім'я Його надіятимуться народи". - Матвія 12:18, 21, R. V.

Звіт комітету Торгової палати розкриває той факт, що її члени є жертвами цієї пастки. Вони сліпі до Слова Божого і слідують за своїми сліпими лідерами, священнослужителями релігійних установ; і з цього приводу Господь Ісус, даючи пораду народові, сказав, що вони повинні уникати сліпих священнослужителів; "Бо сліпі ведуть сліпих, і вони обидва впадуть у яму". - Матвія 15:14

Зараз Господь судить народи, відокремлюючи "овець" (християн) від "козлів" (релігіоністів) (Матвія 25:31-46). Наприкінці цього суду кожна людина опиниться або в класі "овець", або в класі "козлів".

Американський народ, як і народи інших країн, повинен зараз зробити свій вибір між релігією і Царством Божим через Ісуса Христа. Замість того, щоб слідувати релігії, яка веде в пастку диявола, нехай люди присвятять себе християнству, яке означає вивчення і слухняність Слову Божому і поклоніння Всемогутньому Богові в дусі та істині.

Щоб допомогти вам зробити правильний вибір, ви можете домовитися з Вартовою Баштою про безкоштовне прослуховування короткої промови "Пастка і вимагання".

---

Додаткові факти та

Незаперечні докази з Писання в книгах

"Вороги" і "Порятунок"

Дві останні книги судді Рутерфорда

М'яка палітурка, обкладинка з художнім тисненням і золотим тисненням, 384 сторінки, кольорові ілюстрації та повний покажчик.

Обидві книжки висилаються вам поштою з післяплатою за вашого внеску в 50 центів, або одна з книжок окремо за 25 центів. Пишіть за адресою:

WATCHTOWER 117 Adams St., Бруклін, штат Нью-Йорк.

---

Vol. 1 | Нью-Йорк - липень 1940 року | № 6

Час темряви - Ісая 60:2

ІСТЕРІЯ насильства натовпу охопила багато регіонів країни. На нешкідливих людей нападають, тому що вони відмовляються підкорятися вимогам фанатиків. Їхні будинки зламують, спалюють вщент; їх кидають у в'язницю; їх ганяють, як безсловесних тварин у спеку; змушують пити касторову олію, мажуть дьогтем і обмазують пір'ям. Натовпи підбурюються до цієї роботи релігійними лідерами та іншими людьми, які називають себе великими патріотами нації. У цих натовпах беруть участь державні чиновники, які через вплив, що чиниться на них римо-католицькою ієрархією, і через бажання отримати політичну вигоду порушують свою присягу, жорстоко поводяться з американськими громадянами, які не роблять нічого поганого, і підморгують нечестивим діям нацистів, "п'ятої колони" та інших людей, які беруть участь у змові проти уряду. Це клас беззаконня, нечестя, насильства.

З іншого боку, є клас людей чесних і щирих, які вірять у Всемогутнього Бога і Його Сина, Ісуса Христа, і виступають за свободу слова і свободу поклоніння, незалежно від того, ким може бути людина і які її переконання. Вони прагнуть добробуту народу в цілому і хочуть знати, що таке

ЗНАМЕННЯ ЧАСУ

Тотальні війни, загрози голоду, мільйони біженців, руйнація демократій, "зневіра народів і здивування", "люди будуть здихати від страху"! Що може сказати РЕЛІГІЯ про ці знамення часу?

Факти, що накопичуються щогодини, свідчать про те, що найбільше релігійне об'єднання "християнства", римо-католицька ієрархія, рішуче налаштована на те, щоб увесь світ, включно зі Сполученими Штатами Америки, став тоталітарним у цьому 1940 році. Навіть щирі, благочестиві католики приходять у жах, щодня дізнаючись про невірні, зрадницькі дії вищих католицьких лідерів та інших релігійних діячів. Наприклад:

В Італії, в Німеччині архієпископи, монсеньйори та інші представники ієрархії публічно благословляють і моляться за "успіх" тоталітарних військових машин. У Великій Британії єдиний кардинал тієї ж ієрархії, навпаки, долучається до благословення та молитви за тих, хто чинить опір тоталітарним агресорам. Водночас цей британський кардинал наказує мовчати католикам, які насмілюються вимагати, щоб папа відлучив від церкви "сина католицької церкви" Адольфа Гітлера. По всій гітлерівській території єпископи Ієрархії публічно святкують його нещодавню перемогу над Бельгією, Люксембургом, Нідерландами та Францією.

Кілька років тому німецькі єпископи попросили того ж Гітлера знищити свідків Єгови. Він негайно прислухався до цього прохання і видав постанову, яка засуджує свідків Єгови, таким чином: "Я розпускаю їхню організацію в Німеччині; їхнє майно я передаю на благо народу; я конфісковую всю їхню літературу; я не потерплю, щоб німецьких католиків очорнили цим американським суддею Рутерфордом". ("Німецький шлях", 1938 р.) Одразу ж після цього понад шість тисяч осіб було знищено.

Одразу ж після цього понад шість тисяч свідків Єгови зігнали до концентраційних таборів, щоб жити під батогами жорстоких наглядачів; багато хто з них був розстріляний за те, що вони твердо вирішили коритися Всемогутнім Богові та Ісусу Христу, і відмовилися "хайль Гітлер" або салютувати його свастиці.

ЩО З АМЕРИКОЮ?

Президент Америки, поступаючись тиску, який чиниться на нього протягом багатьох років, нещодавно відправив свого особистого посла до Папи Римського, фашистського шанувальника Муссоліні.

Власна газета Ватикану, офіційний рупор ієрархії, тепер вітає підйом фашистської Франції як "світанок нового осяйного дня не тільки для Франції, а й для Європи і всього світу".

Інший глашатай Ватикану (Наш Недільний Відвідувач, католицький тижневик штату Індіана) каже: "Святий Отець не засуджував фашизм як такий, і ми теж; церква може ужитися з тоталітарним правителем, якщо він надасть церкві повну свободу".

І Гітлер, і Муссоліні мають індивідуальні робочі угоди (конкордати) з Папою. Франко веде переговори про укладення такої угоди. Ці чотири авторитарні господарі та їхні товариші, включно з очільником московського уряду, зараз енергійно і гарячково просувають спільну програму контролю над світом відповідно до умов цих папських конкордатів.

Американський "радіо священик" з радістю пророкує активне просування вперед свого "християнського фронту". Його членам він відкрито радить готуватися до "боротьби на шляху Франко".

Уже майже в кожному штаті Союзу накази католицької ієрархії придушити і вигнати свідків Єгови безжально виконуються Американським легіоном і лицарями Колумба. Національний командир Легіону в 1940 році Раймонд Келлі, який також є лицарем Колумба, тепер серйозно закликає до створення приватної армії, беззбройної, але в іншому повністю мілітаризованої, під його верховним командуванням, а всі інші командні посади будуть зайняті легіонерами. Це нагадує рішучу заяву, зроблену 1923 року тодішнім національним командиром (Елвіном Оуслі): "Не забувайте, що фашисти є для Італії тим самим, чим Американський легіон є для Сполучених Штатів".

ЧИ ПОШИРЮЄ ЦЕ НЕНАВИСТЬ?

Навіщо згадувати про це? Лідери ієрархії та релігіоністи, які воліють виконувати їхні накази, кажуть, що свідки Єгови поширюють ненависть. Кожній вдумливій, чесній і богобоязливій людині свідки Єгови кажуть: Підкоряючись велінню Всемогутнього Бога (Ісая 58: 1; Ісая 54: 17), ми публікуємо ці хвилюючі факти. З якою метою? Щоб допомогти кожній смиренній, люблячій порядок людині побачити різницю між релігією і християнством. Ми публікуємо ці хвилюючі факти, щоб допомогти таким людям відмовитися від релігії і замість цього вивчати і дотримуватися законів Всемогутнього Бога, написаних у Його Слові, Біблії, щоб вони могли жити в Божому Царстві.

Чи поширює це ненависть? Зробіть паузу і подумайте.

Сьогодні політики, керівники підприємств і всі інші вдумливі люди є свідками виконання давнього пророцтва Єгови: "Йде лихо; шукатимуть миру, і не знайдуть. Лихо піде за лихом і звістка за звісткою; і проситимуть у пророка видіння, і не стане вчення у священика і поради у старців. Цар нарікатиме, і князь накинеться в жах, і в народу землі будуть тремтіти руки". "Близький день Єгови, і як руйнування від Всемогутнього прийде він". - Єзекіїль 7: 25-27; Йоіл 1: 15, А.П.В.

Людська мудрість, політична і релігійна, зазнала краху. Тільки вища мудрість може зрозуміти сьогоднішні зловісні знаки. Егоїсти і мирські мудреці будуть насміхатися, але ці насмішки жодним чином не змінять ФАКТІВ. Лицемірні релігіоністи та їхній жорстокий загін леґіонерів будуть брехливо звинувачувати й намагатимуться "знищити" свідків Єгови, котрі вірно передають попередження; але наказ Всевишнього Бога, Єгови, буде виконаний Його небесним воїнством під проводом Ісуса Христа проти кожного гнобителя Його свідків.

ДЕМОНИ

Людські правоохоронні органи зараз безсилі впоратися з силами насильства. Чому? Тому що за цим насильством, як показує непогрішне Слово Боже, стоять злі, невидимі сили, демони, звані "нефілімами", тобто "занепалими", "биками" або "гігантами". (Див. Буття 6:4,11, А.П.В. ). У дні перед потопом уся земля була наповнена насильством, бо все людство, окрім Ноя та його сім'ї з семи осіб, піддалося в страху цим жорстоким нефілімам і сповідувало демонізм, релігію. Усі жорстокі люди загинули під час потопу.

Сьогоднішні пропагандисти насильства також перебувають під контролем демонів. Повідомляється, що Гітлер не робить жодного кроку, поки не порадиться з п'ятьма астрологами. Його разюче завоювання інших країн у швидкій послідовності, з точністю і диявольською хитрістю, за графіком, оголошеним за місяці наперед, може бути пояснене тільки фактом одержимості бісами і співпраці з ними. Його партнер по насильству, Муссоліні, забобонний і звертається до астрології, яка, згідно з Біблією, є демонізмом.

За недавніми спалахами організованого насильства і масових заворушень в Америці стоїть та сама диявольська сила демонів, які діють під керівництвом "князя бісівського" сатани-диявола. Демони завжди використовували видимих людських агентів для боротьби проти Єгови Бога і проголошення Його Теократичного Уряду під керівництвом Ісуса Христа. Священні записи ясно показують, що цими агентами демонів у всіх випадках були релігіоністи та їхні союзники. Демони під керівництвом сатани, свого князя, використовували Німрода й організовану релігію після потопу. Релігія - це демонізм. (Див. "Есе про розвиток" Кардинал Ньюман, глава 8) Вавилон став джерелом релігії. Тому Вавилон у Писанні символізує сучасну організацію релігії, головною з якої є "християнський світ". Як стародавній Вавилон був зруйнований, так і "християнський світ" незабаром впаде і буде знищений. - Див. Об'явлення 18:2, 4, 21; Єремія 51:6

Нині в "християнському світі" спостерігається зростання насильства, особливо з піднесенням комунізму, фашизму та нацизму. Ці диктаторські, тоталітарні системи, хоч і виступають під різними іменами та зовнішніми формами, насправді однакові, і всі вони від диявола та пов'язаних із ним демонів. Їхнє просування сумно відоме демонічною хитрістю, підступністю, віроломством, жорстокістю, лицемірством і насильством. Тоталітарне чудовисько прагне контролювати всю землю. Наступними в їхньому розкладі стоять Велика Британія та Сполучені Штати. Чи врятує релігія ці демократичні держави? Нехай говорять останні факти!

"П'ЯТА КОЛОНА"

Провідна роль у релігії належить найстарішій і наймогутнішій церковній організації "християнського світу" зі штаб-квартирою у Ватикані. Релігія була і залишається активним союзником тоталітарних агресорів. Ніхто не може заперечувати, що з кожною армією релігійне духовенство, особливо римо-католицьке, вирушає на фронт війни, самовпевнено "благословляючи" вбивць "в ім'я Бога". Мета римо-католицьких диктаторів та їхнього визнаного "верховного понтифіка" - знищити всю демократію, підпорядкувати собі народ і правити землею замість і на противагу Теократичному Правлінню Єгови через Ісуса Христа.

Для цього римо-католицька ієрархія утримує найбільший у світі інформаційний центр у Ватикані, шпигунську мережу і невидиму "колону" в кожній країні, щоб у такий спосіб зраджувати вільні народи в руки диктаторів і тим самим прискорювати реалізацію амбіцій та претензій папи на світове панування як "духовного государя". Основа бліц-успіхів Гітлера була багато в чому закладена невидимою попередньою роботою нацистської "п'ятої колони" на землях, які зазнали нападу. Першим, хто використав "п'яту колону", був побожний римський католик і ненависник демократії генерал Франко, якого Папа Римський проголосив "рятівником цивілізації".

---

НОВИНИ ЦАРСТВА видається WATCHTOWER 117 Adams St., Brooklyn, N. Y.

$1 за 1000 примірників - один примірник 1ц

---

Америка вкриває "п'яту колону". Щойно виникають умови, що загрожують її викриттю, римо-католицька ієрархія в Америці поспішає приховати і захистити її. У Бостоні, штат Массачусетс, 2 червня, згідно з депешею INS, кардинал О'Коннелл заявив: "Серед католиків Америки не буде п'ятої колони. Вони повинні шукати її в іншому місці". У Цинциннаті, Огайо, 13 червня, згідно з Times-Star, архієпископ МакНіколас сказав: "Жоден справжній католик у цій країні не належить до п'ятої колони". Вони пропонують нам повірити, що, незважаючи на вельми очевидну діяльність католицької ієрархії в Іспанії, Норвегії, Нідерландах, Бельгії та Франції, жоден католик в Америці не буде або не пов'язаний з "п'ятою колоною". Водночас вони кажуть, що свідки Єгови (хоча вони ніколи не були пов'язані з політикою будь-якої країни) є п'ятою колоною, і за ними треба стежити! Досить очевидно, що державні чиновники, які перебувають під впливом Ієрархії, прислухалися до їхніх настанов.

3 липня 1940 року Дж. Едгар Гувер, голова ФБР у Вашингтоні, доповів генеральному прокурору, що розслідування ФБР доводять відсутність зв'язку між свідками Єгови і нацистами. Потім генеральний прокурор оголосив, що Міністерство юстиції стежитиме за тим, щоб права свідків Єгови збиратися і вести свою діяльність серед людей були захищені на всій території Сполучених Штатів. Це підкріплює одностайне рішення Верховного суду від 20 травня 1940 року, яке підтримало право свідків Єгови використовувати друковані сторінки та фонографічні записи для публічного проголошення Божого Царства та викриття Його релігійних ворогів.

Для "п'ятої колони" ці офіційні рішення, ухвалені для всієї країни, нічого не значать. У своєму роздратуванні вони вхопилися за рішення більшості Верховного суду від 3 червня 1940 року про салют прапору, яке кожна рада державної школи може (не зобовʼязана) вимагати від усіх дітей, які відвідують ці школи. "П'ята колона" перекручує це рішення як припис і указ для них, щоб призначити своїх дружинників-тероризаторів, які деспотично вимагатимуть від будь-кого і кожної людини, і особливо від усіх свідків Єгови, "салютувати прапору, а інакше...". Таким є логічний результат вказівки римо-католицької ієрархії своїм "вірянам" через їхню релігійну пресу, проповіді та приватні поради жорстоко поводитися зі свідками Єгови, коли вони з'являються в домівках католиків та їхніх громадах.

Деякі члени Американського легіону відчувають сором за ту роль, яку їхні товариші по легіону зараз відіграють під тиском Ієрархії в цих неамериканських (щоб не сказати, нехристоподібних) нападах на свідків Єгови, таких як у Лічфілді, Іллінойс, Кеннебанку, Одесі (місто на південному заході штату Техас), Джексоні та в десятках інших місць.

Нехай проникливі американці зроблять єдині логічні висновки: Нещодавні спалахи насильства з боку вищезгаданих елементів проти Свідків Єгови є лише пробними кулями, щупами, щоб перевірити суспільний настрій і подивитися, як далеко вони зможуть зайти без втручання з боку тих, хто несе відповідальність за підтримання порядку і миру.

---

ВРАЖАЮЧА! ЩО КИДАЄ ВИКЛИК!

СУДДЯ РУТЕРФОРД РОЗКРИВАЄ П'ЯТУ КОЛОНУ

Нова 32-сторінкова брошура, надсилається поштою куди завгодно, 5 центів за примірник. Перераховуйте на:

WATCHTOWER 117 Adams St., Бруклін, Нью-Йорк.

---

Протягом двадцяти років свідки Єгови попереджали американську громадськість про ці самі небезпеки. Любителі Бога і праведності рішуче виступатимуть проти всіх подібних тоталітарних потвор і на користь ЦАРСТВА, Теократії Єгови, про яку Ісус навчав Своїх послідовників молитися до Всемогутнього Бога: "Нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя на землі". Такі люди абсолютно відмовляються брати участь або співчувати натовпам та іншим насильницьким проявам опозиції до Теократичного Царства та його посланців, свідків Єгови. Їхнє послання істинне. Ви маєте чесно вислухати, вивчити і порівняти його з Біблією і "знаменнями часу", а потім самі вирішити, що це істина.

Помазаний Цар і Суддя Єгови, Ісус Христос, зараз перебуває на Своєму престолі і судить усі народи. "Козлів", які протистоять Йому і пригноблюють Його братів, що поширюють добру звістку про Його Теократичний Уряд, Він тепер збирає зліва від Себе, щоб знищити їх у битві Єгови в Армагедоні, що вже близький. "Вівці", люди доброї волі по відношенню до Всемогутнього Бога та Його Уряду, які допомагають, втішають і захищають Його вірних слуг у їхній праці свідоцтва, збираються праворуч від Царя, щоб бути захищеними та збереженими живими в цій найжахливішій з усіх битв та успадкувати безмежне життя і благословення на землі під Божим Урядом. (Див. Матвія 25:31-46; Даниїла 2:44; Ісаї 9:6, 7) На чиєму боці ви будете в Армагедоні? Вас було попереджено! Ви не зможете обійти стороною велике питання й уникнути його. Виберіть ТЕОКРАТІЮ і живіть!

Дев'ятнадцять століть тому Господь провістив прийдешній день, коли Він збере до Себе незліченну кількість людей, які прийдуть з усіх народів і будуть зібрані під час великої скорботи на землі. Усі факти свідчать про те, що цей час настав. Усі народи зараз перебувають у лихолітті та замішанні. - Луки 21: 25, 26; Об'явлення 7: 9-15

Зараз народи зібралися, і всі народи без винятку виступають проти ТЕОКРАТИЧНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА Ісуса Христа, помазаного Царя Єгови. Битва того великого дня Бога Всемогутнього, в якій впадуть усі народи, дуже близька. У живих залишаться лише ті, хто швидко тікає до Царства Божого, як написано: "Шукайте Господа, всі, хто навчається землі, шукайте правди, шукайте покірності, і, можливо, ви сховаєтесь у день гніву Господнього". - Софонія 2:3

Якщо ви хочете сховатися від цього часу лиха, зробіть свій вибір швидко. Біжіть зараз, поки є можливість. Не бійтеся людей, але цілком покладайтеся на Бога і Його Царя і зробіть Його Царство своїм притулком.

---

РЕЛІГІЯ

Остання і найзахопливіша книга судді Рутерфорда

М'яка палітурка, обкладинка з художнім тисненням і золотим тисненням, 384 сторінки, кольорові ілюстрації та повний покажчик.

Висилається поштою на будь-яку адресу, післяплата за ваш внесок 25ц. Відправити за адресою:

WATCHTOWER

117 Adams St., Бруклін, Нью-Йорк.

---

Vol. 1 | Лондон - Серпень 1, 1941 | № 7

РЕЛІГІОНІСТИ ЗЛОВМИСНИКИ ЗМОВЛЯЮТЬ, ЩОБ ЗНИЩИТИ ХРИСТИЯН

Давнє протистояння між релігіоністами і Свідками Єгови Бога набирає сьогодні таких обертів, як ніколи раніше, у судах, пресі та громадських форумах. Історичні біблійні записи показують, що релігіоністи замислювали зло для знищення Божих свідків від Авеля до теперішніх днів, включно з Ісусом, "вірним і істинним слугою". Питання завжди було у верховенстві Божого закону, як він викладений у Біблії і проголошений Його свідками. Божественна мета Всемогутнього може бути знайдена тільки в Біблії, яку британці завжди вважали своїм найдорожчим володінням.

У всіх віках прихильники Божого закону, свідки Єгови, викривали двоїстість релігіоністів, які ніколи не мали виправдання, для заподіяння їм шкоди. Впродовж часів такі стояли за правду, справедливість і праведність, і залишалися слугами Бога навіть ціною своїх невинних життів. Докази тут наведені, показують, що такий самий зловмисний дух рухає теперішніми релігіоністами, за допомогою якого вони намагаються зміцнити їхню будівлю, що руйнується. Це вони роблять за рахунок смиренних християн, чоловіків і жінок, які вірно свідчать про цілі Єгови і приносять розраду тим, хто нарікає через релігійне лицемірство, що переважає в країні. Релігія, заснована на традиціях і теоріях людей, завжди воювала проти істини. Знищення релігії вже близько.

"Горе місту нечистому й оскверненому, гнобителю! (Сьогоднішня організована релігія, провіщена невірним Єрусалимом). Не слухає голосу, не приймає настанови, на Господа не уповає, до Бога свого не наближається. Пророки його - люди легковажні, віроломні; священики його оскверняють святиню, зневажають закон. Тож чекайте Мене, каже Господь, до того дня, коли Я повстану на спустошення, бо Я визначив, щоб зібрати народи, скликати царства, щоб вилити на них обурення Моє, усю лють гніву Мого, бо вогн-ем Моїх ревнощів пожертвувана буде вся земля". - Софонія 3: 1, 2, 4, 8

"Що задумали ви проти Господа? Він зробить винищення, і лихо вже не повториться". - Наум 1:9

Так, близька повна відплата, і правосуддя в руці Всемогутнього Бога. Справедливість і істинне християнство торжествуватимуть вічно для виправдання імені Єгови.

У неділю, 14 і 21 липня, "Empire News" опублікувало атаки на свідків Єгови. Ці атаки були статтями, опублікованими Бернардом О`Доннеллом. Нижче наводиться відповідь, надіслана Товариством Вартової Башти, Біблії та Трактатів від імені свідків Єгови у відповідь на це надумане зло, мета якого завдати шкоди слугам Єгови.

Редактору "Empire News", Манчестеру

Сер,

У вашому виданні від неділі 14 липня, ви опублікували одну статтю Бернарда О`Доннелла "Британія - дворогий звір".

Той, хто написав, виступає за посилення поліцейського нагляду за свідками Єгови, які, за його словами, 'можуть стати прекрасною мисливською базою для підривної пропаганди'. Ця хитро сформульована стаття ретельно спотворює свідків Єгови і роботу Товариства Вартової Башти, Біблії і Трактатів, і безумовно намагається змусити вашу публіку повірити, що вони підривають інтереси держави. У відповідь на це зловмисне припущення ми, безумовно, маємо право на те, щоб ви зробили виправлення у вашому наступному недільному випуску.

Безумовно, свідки Єгови не підривають інтереси держави і не є її ворогами. Свідки Єгови - слуги Всемогутнього Бога, які присвятили своє життя службі Царству Христа, єдиній надії світу. Вони слідують слідами Ісуса Христа, відповідно до Івана 17:16 'вони не від світу, як і Я не від світу'. Їхня нейтральність була встановлена самим Господом і присікає свідків Єгови від участі в політиці або в пропаганді. Вони служать не людині, але поклоняються Богові в дусі та істині. Вони мирні, лояльні, законослухняні громадяни держави. Вони будуть підкорятися будь-якому закону країни, який не суперечить Божому закону. Вони стійко тримаються християнського принципу 'Кесарю (державі) кесареве, Боже Богові' Марка 12:17. Це неможливо, щоб підривна діяльність, про яку той, хто написав статтю, стверджує, вкралася в роботу цього Товариства.

Товариство Вартової Башти, Біблії та Трактатів було встановлене та запроваджене в його християнську діяльність у цій державі понад 50 років тому. Товариство досі твердо тримається його первісної мети і доктрин. Задовго до того, як нацизм був вигаданий. Робота Товариства сьогодні, як і десятиліттями, полягає у відвідуванні людей доброї волі в їхніх домівках, розраді таких повідомленням євангелія істинного християнства, яке можна знайти виключно в Біблії.

Бернард О`Доннелл, мабуть, добре обізнаний у знанні слів, що проголошують Царство Боже, які тепер даються свідками Єгови. Їхня робота робиться відкрито, у ній немає секретів; але О`Доннелл не надав жодного прикладу, який міг би підтримати його інсинуації. Якщо він зробить більш конкретну заяву про підривну пропаганду або діяльність, ми негайно подамо проти нього звинувачення в наклепі.

Гітлер і нацизм суворо засуджуються свідками Єгови, як вороги істинного християнства. З цієї причини тисячі їхніх німецьких товаришів переносять великі тяготи і навіть помирають у концентраційних таборах роками, тому що вони відмовляються прийняти Гітлера, як свого спасителя. Біблійні пророцтва ясно показують, що Всемогутній Бог ЄГОВА вдарить по цій злій силі, і вся ця гидота стане пилом, і ніколи більше не повстане.

Бернард О`Доннелл зробив кілька неточних цитат із наших публікацій, які були вирвані з контексту. Він цитував те місце, де йдеться про дворогого звіра в Об'явленні, розділ 13. Якби він прочитав наші публікації з цього питання, він би знав, що дворогий звір відноситься до англо-американської системи світового контролю. Цю інформацію було опубліковано в 1926 році і потім знову в 1930 в нашій публікації, названій Світло, том один і два. У них немає жодного підривного матеріалу, крім відкритого вивчення стану справ у світі, що підтверджують написане в Біблії пророцтво. Старанні студенти Біблії дивляться на ці дивовижні пророцтва, знаходячи їхнє повне сповнення в Богом призначений час.

Чому пан О`Доннелл не зупиняється на реальному значенні християнського послання замість того, щоб потурати ненависній помилці? Чому він не розповість, що ми віримо в те, що це останні дні, про які сказано в Писанні, коли праведне Царство Христа буде встановлено? Що Царство Христа - це Теократичний Уряд, керований з небес? Що в ці останні дні антихрист повинен повстати, щоб перешкодити встановленню цього небесного, прекрасного уряду? Цю організацію, що опирається, також названо гидотою запустіння, про яку говорив пророк Даниїл (Матвія 24:15), коли лукаве тоталітарне чудовисько тепер підіймається й одержує допомогу, і підбурюється римо-католицькою ієрархією в місті Ватикан. Ми не знаємо, до якої релігії себе відносить пан О'Доннелл, але якщо він католик під управлінням ієрархії, тоді дуже просто зрозуміти, чому він не розповів про наше істинне послання і нашу позицію.

Упродовж кількох минулих років лідери католицької ієрархії в Британії принесли переслідування і ганьбу на свідків Єгови. Здається, немає меж лукавим тактикам і злим схемам, які вони застосовують для власних політичних інтересів, що просуваються за рахунок інших.

Очі багатьох людей доброї волі в Британії сьогодні відкриваються на дії римо-католицької ієрархії. Події, які нещодавно відбулися на континенті, явно свідчать про зраду та інтриги католиків, які дозволили нацистським демонам оволодіти Європою. Чи може ще бути якийсь сумнів щодо того, хто є справжньою п'ятою колоною, ворогом Британії та всіх людей, які люблять свободу і справедливість?

Громадськість може звернути увагу на те, що лондонський "католицький вісник" опублікував передову статтю у своєму номері минулої п'ятниці, 12 липня, де відверто йдеться:

"Не виключено, припустив минулої неділі добре поінформований дипломатичний кореспондент "Обозревателя", що на континенті може сформуватися щось на кшталт латино-католицького блоку, до складу якого увійдуть Франція, Іспанія та Італія. Цей блок спробує впливати на католицьке населення Німеччини та Австрії, сподіваючись принаймні зменшити вплив антихристиянських елементів у Рейху, щоб зрештою в Західній Європі сформувався антибільшовицький християнсько-авторитарний блок на противагу ліберально-секуляристсько-протестантсько-популярним тенденціям Великої Британії, Америки, Росії та навіть Пруссії".

Безумовно, це зрозумілі слова.

Тож надалі, коли хто-небудь кричатиме "п'ята колона", "підривна пропаганда" стосовно свідків Єгови, нехай вони заглянуть за димову завісу, щоб знайти справжнього винуватця. Свідки Єгови не бояться людей і знають, що їм доведеться терпіти закиди і зневаги, як і їхньому Вчителеві. Але водночас вони без вагань викривають нечестя, що існує у вищих релігійних колах, подібно до того, як Ісус ретельно викривав духовенство свого часу, про що Він сказав у Євангелії від Матвія 23:27, 28: "Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що уподібнюєтеся до пофарбованих гробів, які ззовні видаються гарними, а всередині сповнені кісток мертвих і всілякої нечистоти, так і ви ззовні видаєтесь людям праведними, а всередині сповнені лицемірства й беззаконня".

З усієї справедливості ми просимо вас опублікувати цю заяву, щоб ваші читачі були правильно поінформовані про роботу і позицію свідків Єгови, які насправді є християнами.

З повагою,

Товариство Вартової Башти, Біблії та Трактатів

J. Hemery, секретар.

ПРОТЕСТАНТСЬКИЙ РЕЛІГІОНІСТ ДОЛУЧИВСЯ ДО ЗЛОДІЯННЯ

У квітневому номері "Парафіяльного журналу церкви Святої Трійці (Брімскомб)" преподобний Ернест Д. Пантер опублікував нападки на свідків Єгови і серед іншого заявив, що свідки Єгови "зайняті спробами підірвати владу держави". Ця наклепницька заява була обурливою, і негайно Товариство Вартової Башти, Біблії та Трактатів і Міжнародна асоціація студентів Біблії спільно доручили своїм адвокатам подати позов про наклеп проти цього нахабного лиходія. Для відома громадськості ми публікуємо листування з цього питання.

Цитата з листа адвокатів

"Товариство Вартової Башти, Біблії та Трактатів і Міжнародна асоціація студентів Біблії проконсультували нас з приводу абзацу, що з'явився на другій сторінці квітневого номера парафіяльного журналу церкви Святої Трійці (Брімс-Комб).

Абзац, про який ідеться, має назву 'Свідки Єгови', набраний великим чорним шрифтом, і в ньому стверджується, що Свідки Єгови, яких раніше в цьому абзаці було ототожнено з нашими вищезазначеними клієнтами, "зайняті спробами підірвати владу держави".

Наші клієнти, природно, не можуть і не заперечують проти того, щоб на них нападали з доктринальних питань або питань Писання, але казати про них, що вони займаються спробами підірвати владу держави, - це брехня і грубий наклеп на них. Дійсно, важко уявити собі більш серйозний наклеп, особливо в даний час.

За цих обставин нам наказано, що якщо в наступному номері журналу на видному місці не буде опубліковано спростування цього твердження разом із вибаченнями у формі, затвердженій нами, і не буде оплачено наші витрати, проти вас негайно буде порушено справу про наклеп.

Почувши, що ви готові виконати цю вимогу, ми надішлемо вам проєкт форми спростування та вибачення для вставки. В іншому випадку, якщо ви не готові погодитися на розгляд цього питання в такий спосіб, просимо вас скерувати нас до адвокатів, які візьмуть від вашого імені судову справу про наклеп".

Знаючи, що він серйозно обмовив свідків Єгови, вікарій заплатив десять гіней витрат, і наступне було опубліковано на видному місці в наступному номері його журналу.

СВІДКИ ЄГОВИ ВИБАЧЕННЯ

У нашому номері за квітень минулого року ми згадували про секту, засновану суддею Рутерфордом і відому під різними назвами: Свідки Єгови, Міжнародна асоціація студентів Біблії, Товариство Башти Варти, Біблії і Трактатів, і ми стверджували, що Свідки Єгови займаються підривом влади держави.

Відтоді ми отримали лист від адвокатів, уповноважених згаданими організаціями, в якому робиться велике заперечення проти згаданих звинувачень, і в якому вони рішуче спростовуються як такі, що повністю не відповідають дійсності.

Ми беззастережно відмовляємося від того твердження і приносимо свої вибачення усім згаданим сторонам за те, що ми його зробили, і висловлюємо жаль за біль і роздратування, які могла заподіяти їм його публікація.

ІНШІ ДОКАЗИ

На додаток до двох вищенаведених випадків існує безліч свідчень, що були опубліковані в попередніх випусках "Новин Царства" і двох журналах Товариства "Вартова Башта" і "Втіха". Ці свідчення, записані й особливо виявлені за останні двадцять років, включають у себе бунти натовпу, особисті напади, розгін публічних біблійних зібрань, переслідування згідно із законом, постійні переслідування в судах, наклеп і образи в релігійній і світській пресі, а також інквізиторське поводження, тюремне ув'язнення і страти від рук фанатичних нацистських правителів на окупованих німцями територіях. Все це свідчить про швидку загибель цих нечестивих релігійних переслідувачів свідків Єгови.

ОГОЛОШЕННЯ ЗАПИСІВ

Цар Перський, бажаючи, щоб правосуддя здійснилося, зажадав, щоб книга записів була представлена йому. (Естер 6:1) Це дослідження показало неправдивого обвинувача Амана, релігіоніста, як справжнього ворога держави, тоді як обвинувачений Мардохей, один зі свідків Єгови, був виправданий. Тепер усі християни будуть чинити подібним чином, щоб дістати записи тих, хто стверджує, що є Божим слугою, щоб судити, хто з них справді служить Богові.

Записи свідків Єгови за 5 000 років можна знайти в Біблії в стислому викладі в Євр. 11 гл. і з повним прикладом у житті Ісуса Христа. Так само і сьогодні записи свідків Єгови є відкритою книгою, що реєструє безкомпромісну відданість Царству Єгови, небесному уряду.

Записи релігіоністів написані людською кров'ю, просоченою беззаконням і нечестям. Записи римо-католицької ієрархії за 1 500 років сповнені зрад, інтриг, злочинів, воєн, нечестя і насильства всіх мастей. Темні віки та інквізиція тому приклади. "Навіть на підлогах одягу твого є кров людей бідних, невинних, яких ти не застала під час злому, і, незважаючи на все це". - Єремія 2: 34

Нехай люди зараз вирішать, чи будуть вони стояти зі свідками Єгови за істину, відкриту Біблію і отримають порятунок під Божим Царством, чи дозволять релігіоністам відвести людей від Бога в темряву і руйнування.

---

Біженці

Остання брошура судді Рутерфорда

Пишіть, щоб отримати безкоштовну копію в

WATCHTOWER

34 Carven Terrace, London, W.2

---

Vol. 1 | Нью-Йорк - Жовтень 1940 року | № 7

Чи засуджуєте ви або схвалюєте огидні злочини?

"Ось, це затримає вас на деякий час! "

Так посміхалися три нелюдські самці над Альбертом Валькенхорстом після того, як відрізали і вирвали в нього одне з яєчок.

Двоє з цих демонізованих хлопців, кожному з яких було близько 25 років, прийшли до будинку своєї жертви в Небрасці рано вранці у вівторок у серпні 1940 року. Біля його вхідних дверей вони спочатку ввічливо сказали йому, що вони займаються тією самою справою свідчення про Боже Царство, що й він. Він упевнено вийшов на вулицю, і одразу ж вони схопили його і відвезли в гай, де на нього чекав третій член їхньої банди. Там вони кастрували Альберта (одного зі свідків Єгови) і залишили його.

Шокує? Так, людей чесних і порядних, навіть у ці неспокійні дні 1940 року. Хто несе відповідальність?

Медісон, штат Небраска, є резиденцією округу та найближчим містом до місця, де стався вищезгаданий напад. Поштмейстер цього міста, католик, також є видавцем газети. Його газета надрукувала низку брехливих відомостей. У них йшлося про те, що чиновники не повірили розповіді Вокенгорста, що не було ніякого гаю і ніяких слідів крові, і що він сказав офіцерам, що їм не потрібно шукати нападників далі.

ДЕМОНІЗОВАНІ ПРАВИТЕЛІ "ХРИСТИЯНСЬКОГО СВІТУ"

Спокійно розгляньте інші типові випадки, наведені тут. Це лише кілька з тисяч таких разючих і жорстоких актів беззаконня, скоєних останніми тижнями проти Свідків Єгови в багатьох частинах США людьми, свідомо підбурюваними до такого насильства. Хто їх підбурював? Як правило, демонізовані лідери "католицької акції" та їхні нацистські, фашистські, КОМУНІСТИЧНІ, "протестантські" та інші релігійні шанувальники і наймані прихильники.

Серед таких презирливих лідерів, відповідальних за пролиття невинної крові в багатьох штатах, - вищі прелати римо-католицької ієрархії та інші релігіоністи. Серед них єпископ ієрархії - редактор її найширше тиражованого національного тижневика "Наш Недільний Відвідувач" (4 серпня 1940 р.); інші посадовці "хорошої" преси Ватикану, включно з монсеньйором - редактором католицької акції Півдня П. Вінховеном; також видатний кардинал ієрархії Д. Догерті з Філадельфії; керований єзуїтами "радіо-священик" із "Шляху Франко" і Ройал-Оука, якому активно допомагає єзуїтський тижневик "Америка" Е. Пачеллі та багато безбожних ієрархів. Пачеллі та багато безбожних "протестантів" на кшталт Стенлі Хай, які тепер вихваляють і вправно прикривають "церкву", проти якої "протестував" їхній Лютер, і які також наймаються писати злі фантазії про свідків Єгови для журналів "Суботній вечір" та інших періодичних видань, що належать і укомплектовані шанувальниками героїв, які все ще по-дитячому вважають "церкву" Римо-католицької ієрархії СВЯЩЕНОЮ КОРОВОЮ, як і тисячі членів "Лицарів Колумба" Американського легіону, яких їхній національний командир 1940 року Р. Келлі. Келлі, гарячково спонукає до "швидких дій" з порятунку Америки шляхом "знищення" свідків Єгови точно так само, як гітлерівське гестапо "добило" свідків Єгови на прохання ватиканських єпископів у Німеччині, прикрашених свастикою. А в цей час ті ж самі нацистські єпископи голосно дякують і вихваляють "тріумфуючого ФЮРОРА", коли він бомбардує і "рятує цивілізацію" у Франції, Бельгії та інших місцях для своїх товаришів Е. Пачеллі, Б. Муссоліні, Ф. Франка, І. Сталіна, Хірохіто і подібних презирливих правителів.

Чи вихваляєте ви таку поведінку видатних і благочестивих пасторів та їхньої особистої армії легіонерів та інших нехристоподібних парафіян? Чи кричите ви разом із безбожними суперпатріотами, що всі ці нечестиві дії проти свідків Єгови "за Бога і країну" - "100% американізм"?

Чи ви безстрашно засуджуєте всі ці ганебні лицемірні вчинки?

Кожна чесна і порядна людина дедалі більше й більше розрізняє порожнє лицемірство знехтуваних "правителів християнської релігії", що "мають вигляд благочестя, сили ж його зреклися", які наближаються до Бога устами, а серцем далекі від Нього. Від таких лідерів кожна праведна людина зараз сміливо відвертається. Настав час полишити релігію і натомість вивчати й дотримуватися законів Всемогутнього Бога, записаних у Його Слові, Біблії, і щиро служити тільки Йому та Його Царю Ісусу Христу. Тільки ті, хто так чинить, залишаться в живих під захистом ЄГОВИ САВАОФА.

ШЕРИФ СПОСТЕРІГАЄ

Подорожуючи "глибоким Півднем" (липень 1940 року), Бойла Амідон, чесний редактор, розповідає, що бачила шерифа. Він був без пальта, з пістолетом на стегні, притулившись до телефонного стовпа, спостерігав - за чим?

Семеро чоловіків і чотири жінки, з вузликами і валізами, шкандибали запорошеною сільською вулицею під палючим сонцем. За цією групою, на дорозі й тротуарах, ішов натовп, знущаючись, кричачи, кидаючи дерев'яні палиці і все, що траплялося під руку. "Забирайтеся звідси! ", "Швидше! ", "Будь прокляті їхні брудні шкури". "Забирайтеся! ". Шериф спостерігав. Він не зробив жодного руху, щоб приєднатися до натовпу або допомогти страждальцям.

Півцеглини вдарило одну з жінок між плечей. Вона задихалася, похитувалася. Двоє чоловіків підхопили її і потягли за собою. Ще більше глузувань, снарядів, що летять, прокльонів з боку 40 або 50 хлопців і чоловіків, що переслідують. У міру того, як потворна "картина" віддалялася в бік бавовняних полів за містом, Беула Амідон запитала шерифа: "Що все це означає?" Він відповів:

"Свідки Єгови; проженіть їх, вони зрадники - Верховний суд так сказав; хіба ви не чули?"

"МОЖЕ", А НЕ "ПОВИНЕН"

Всупереч ледачому підведенню шерифом підсумків рішення "вісім до одного", Верховний суд Сполучених Штатів не постановив, що свідки Єгови є "зрадниками".

Кожна вдумлива людина, яка прочитала всю думку суду, знає, що в ній категорично заявлено, що кожна шкільна рада в цій країні МОЖЕ (не зобов'язана) вимагати від дітей у державних школах вітати прапор і що кожна шкільна рада може вирішувати це. Так що? Чи стане вона в один ряд із тоталітарними ворогами вільних народів цієї "країни свободи", зобов'язавши їх салютувати прапору (як гітлерівське гестапо примушувало німців салютувати йому та його свастиці), чи така шкільна рада вирішить, з іншого боку, обстоювати принципи свободи поклоніння Всемогутньому Богові, свободи слова та зібрань для правильних цілей, та твердо підтримувати таку свободу, зі справедливістю, ДЛЯ ВСІХ.

Цьому ледачому викладу рішення Верховного суду шерифом категорично суперечать вісім із дев'яти членів суду, які у своєму власному викладі цього рішення відмовилися взяти на себе відповідальність за ухвалення правила, яке дає змогу шкільним радам змушувати дітей (не дорослих) повсюдно віддавати честь прапорам. Резюмуючи свою власну позицію, суд сказав: "...зала суду не є ареною для обговорення питань освітньої політики. ... Відстоювання розумного використання законодавчої влади на форумі громадської думки та в законодавчих зборах замість того, щоб переносити таке змагання на судову арену, слугує зміцненню впевненості в собі вільного народу".

Очевидно, що цим унікальним рішенням вищий суд Америки ставить шкільні ради всієї країни "на вуха". Яким чином? Члени кожної шкільної ради тепер мають довести перед Всемогутнім Богом і Його Царем Ісусом Христом, чи буде рада як орган управління смиренно проявляти доброту, увагу, добрий суд, чи натомість вибере шлях нацистських та єзуїтських гнобителів і жорстоко, але "ввічливо" примусить до невимовних поневірянь прямодушних, богобоязливих дітей, які щиро взяли на себе зобов'язання коритися написаному закону Всемогутнього Бога, що забороняє Його вірним слугам вшановувати, салютувати, вклонятися або іншим чином поклонятися будь-якій емблемі, прапору, зображенню або ідолу. - Дивіться Вихід 20:1-6; Псалом 61:3; Псалом 20:4.

---

РЕЛІГІЯ

Остання і найзахопливіша книга судді Рутерфорда

М'яка палітурка, обкладинка з художнім золотим тисненням, 384 сторінки, кольорові ілюстрації, покажчик. Висилається поштою на будь-яку адресу, з післяплатою в розмірі 25 центів. Надсилайте на адресу:

WATCHTOWER 117 Adams St., Бруклін, Нью-Йорк.

---

БІЛЬШЕ НЕВИННОЇ КРОВІ

Червень 1940 року, черговий вівторок після полудня, в одному з найбільших міст штату Вайомінг, Роулінсі. Карр, Еверетт і його дружина, троє свідків Єгови, мирно і законно пропонують перехожим біблійну літературу. Раптово їх оточують кілька релігійних "патріотів", які почали швидко ставити їм запитання, з усмішкою запитуючи, чи не суперечить література, яку вони розповсюджують, "нашій релігії", і не даючи їм можливості відповісти. Відразу ж ззаду на них обрушуються удари, їх збивають з ніг, жорстоко б'ють. Один із них біжить по допомогу до мерії, де його швидко саджають до в'язниці за неправдивим звинуваченням у "порушенні спокою". Майно решти забирають з машини, включно з Бібліями та іншою літературою, і все спалюють на місці. Міський прокурор і поліцейський заарештовують Еверетта, висуваючи йому неправдиве звинувачення в "порушенні спокою". Його саджають до в'язниці. Його машину і трейлер натовп зганяє на околицю міста і спалює їх разом з одягом та іншими речами його і його дружини, включно з грошима. Тієї ж ночі в Роулінсі відбуваються нові жахи!

На дружину Еверетта та її господиню (біля будинку якої був припаркований його трейлер) накидається банда демонізованих панянок, які виламують двері будинку, витягають двох жінок та примушують їх пройти кілька кварталів до поштового відділення, де жорстокі удари по обличчю дружини Еверетта спричиняють у неї велику втрату крові, аж доки місцевий лікар не наважується перев'язати її рани після того, як натовп зриває з неї майже увесь одяг.

Тієї ж дикої ночі Клер, ще одна зі свідків Єгови, мешканка Роулінса, двічі зазнає нападу натовпу, її "ганяють", жорстоко б'ють і врешті-решт рятують за допомогою місцевого адвоката. Тієї ж ночі ще троє свідків Єгови (двоє чоловіків і дружина одного з них), що їхали зі штату Вашингтон в Огайо, невинно проїжджаючи через Ролінс, були "виявлені" і схоплені "патріотичними" релігіоністами, ганебно побиті, з них знущалися, посадили до в'язниці. Приблизно за два тижні Еверетта і Карра, які сиділи у в'язниці з тієї бурхливої ночі, виводить начальник поліції і холодно наказує їм негайно покинути місто.

ФАКТИ

Ось факти, які справді дивніші за вигадки.

Помножте ці факти в сотні разів, і ви отримаєте уявлення про жахливу сцену, на якій релігійні та "патріотичні" вороги живого Бога і Його Сина Ісуса Христа рухалися і продовжують рухатися проти свідків Єгови, на сцені під назвою Америка.

Всемогутній Бог бачить. Він заявляє у Своєму Слові, що в крайніх умовах, які переважають ЗАРАЗ серед народів усіх країн, нечестя Його ворогів у всіх народах досягло повної межі. Насильство наповнює землю. Прийшов час Йому знищити народи, які забувають Бога. Розгляньте Псалом 9: 8-20.

Америка перебуває в мається на увазі заповіті підкорятися Всемогутньому Богу і Його Царю Ісусу Христу.

Президент та інші лідери Америки часто відвідують церкву, відкрито спілкуються з кардиналами, священиками й іншими духовними особами та часто просять усіх мешканців країни молитися Всемогутньому Богові за благополуччя країни. Незважаючи на всі ці голосіння і вихваляння про "релігійний" і "християнський" стан нації, саме зараз, у 1940 році, скромні та щирі чоловіки, жінки й діти, які наважилися оголосити письмові рішення Всемогутнього Бога, піддаються жорстокому й ганебному побиттю та каліцтвам, а їхнє майно на тисячі й тисячі доларів повністю знищується. Релігійними здирниками, безсовісними легіонерами та їхніми демонізованими товаришами обох статей. Ці жахливі злодіяння відбувалися і відбуваються майже в кожному штаті США; у більшості випадків за свідомого або боягузливого потурання місцевих державних чиновників, які безсоромно вдають із себе "патріотів".

Очевидно, через стародавню "гідність" і хвалене "право" католицької ієрархії ставити й не ставити політичних правителів, навіть чиновники округів, штатів і федеральні чиновники цієї країни, від малого до великого, мовчки спостерігали, подібно до шерифа на "глибокому Півдні", і заплющували очі на свою відповідальність говорити й діяти для приборкання триваючих неподобств.

Вищий суд цієї країни, виступаючи в особі одного зі своїх учених суддів, проголосив Америку "християнською нацією".

'Місто "християнський світ", що зветься Моїм ім'ям, - каже Всемогутній Бог, - Я знищу до кінця'. Див. Єремія 25:29-33

Молитви царів, президентів та інших релігіоністів, включно з тисячами прелатів і священиків католицької ієрархії (які "благословляли" танки та літаки для Гітлера та інших убивць), нічого не дадуть, бо ВСЕМОГУЧИЙ БОГ, Месник за кров, Сам призначив день і час для Своєї "дивовижної дії". Він не зважає на особистість. Він каже: 'Пастухи не знайдуть шляху до втечі, і начальники отар своїх не врятуються; ВОНИ ПОПАДАЮТЬ, ЯК ДОРОГА ПОСУДИНА', 'Як посудини гончарства, розіб'ються на друзки', Його Царю Ісусу Христу, вірному й правдивому свідкові ЄГОВИ БОГА. 'КІНЕЦЬ БУДЕ В ПРИЗНАЧЕНИЙ ЧАС'. Див. Ісая 28:21; Єремія 25:34-38; Псалом 2; Даниїл 11:27; Об'явлення 13 і 16 розділи; Матвія 25:40-46 та інші пророцтва Всемогутнього Бога, повністю пояснені в книзі "Релігія".

Нехай кожен у цій країні, хто любить праведність і ненавидить нечестя, отримає попередження ЗАРАЗ. Це може бути ОСТАННІМ ПОПЕРЕДЖЕННЯМ. Нехай зараз же прокинуться всі, хто віддає перевагу прихильності та захисту Всемогутнього Бога, і хто бажає уникнути Його осуду. Нездоланна сила Його невидимих воїнств з "півночі" незабаром остаточно знищить усіх лицемірів. - Єзек. 9:2, 5, 6.

Нехай усі люблячі порядок, богобоязливі люди пам'ятають, що зараз настав час, коли кожна людина повинна зробити індивідуальний вибір: віднести себе до класу "козлів", які здійснюють нечестиві вчинки, або віднести себе до класу "овець" Господніх, які роблять добрі справи, люблять праведність і ненавидять нечестя, і намагаються чинити правильно по відношенню до всіх людей. Уважно прочитайте Євангеліє від Матвія 25:31-46 і подивіться, як Господь судитиме "козлів" і "овець" Своїх, а потім виберіть, до якого класу ви хочете належати. - Софонія 2:1-3

---

НОВИНИ ЦАРСТВА публікується ВАРТОВОЮ БАШТОЮ

117 Adams St., Бруклін, штат Нью-Йорк.

$1 за 1000 примірників - одиночний екземпляр 1с

---

Vol. 1 | Нью-Йорк - квітень 1941 року | № 8

ЯКЩО ЗАКОНОПРОЄКТ СТАНЕ ЗАКОНОМ

У вашому штаті, щодо "дискримінації"

Що потім?

КАРДИНАЛ ГІББОНС міг би бути оштрафований, якби був живий, на 5 000 доларів за те, що сказав і опублікував: "Те, що різні протестантські деномінації відрізняються одна від одної не тільки в незначних деталях, а й у найсуттєвіших засадах віри, є очевидним для кожного, хто знайомий з доктринами різних Символів віри. Безліч сект у цій країні, з їхніми взаємними звинуваченнями, є СКАНДАЛОМ ХРИСТИЯНСТВА і найбільшою перешкодою для навернення язичників. Не тільки секта відрізняється від секти, а й кожна конкретна деномінація розділена на дві або більше незалежних або конфліктуючих гілок". (Цитується за книгою "Віра наших отців", стор. 9)

Батька-пауліста ХАРНЕЯ можуть посадити до в'язниці на три роки

за слова, сказані ним у Нью-Брансвіку, штат Нью-Джерсі, у відповідь на запитання: "Хіба католицька церква не вважає протестантів єретиками, і хіба вона не вірить і не вчить, що єретиків має бути покарано, навіть смертю, якщо це необхідно?" Таким чином: "У певному сенсі, я кажу так, звісно, Церква справді вважає протестантів єретиками, у певному сенсі. . . . Жодна людина, грішачи сама, не повинна бути допущена до того, щоб вводити в гріх інших. Я не сумніваюся, що якби вони були досить сильні, то католицький народ перешкоджав би, навіть смертю, якби це було необхідно, поширенню таких помилок у народі. І я кажу, що це правильно". (Повідомлено в Н.Й. Herald, 7 травня 1901 року)

Чому штраф і тюремне ув'язнення?

Тому що наведені вище висловлювання збуджують "ненависть, насильство або ворожнечу проти" протестантів через "релігію або спосіб поклоніння". (Законопроєкт штату Меріленд H. D. № 291 від 11 лютого 1941 року)

НОЙ ВЕБСТЕР і його видавці можуть бути оштрафовані на 500 доларів за опубліковане ним визначення: "БЛУДНИЦЯ. 2.a. Громада або релігійна група, обвинувачена в ідолопоклонстві або ідолопоклонницьких практиках; - часто застосовували (повніше - вавилонська блудниця) до Римо-католицької церкви або її очільника в 16 і 17 століттях". (Цитата з Нового міжнародного словника Вебстера, видання 1935 року)

---

У законодавчих органах Нью-Йорка, Коннектикуту, Меріленда та інших штатів законодавці вносять законопроекти, дуже схожі за формою. Здавалося б, із безневинною метою контролю "поширення пропаганди". Це відбувається без загальної поінформованості та обговорення з народом і становить серйозну небезпеку для американських конституційних прав і свобод.

---

ЧОМУ? Тому що в ньому публікуються "записи будь-якого розгляду" щодо "організації, асоціації, корпорації, товариства", які підбурюють до ненависті або ворожості проти римських католиків через "релігію або спосіб поклоніння". (Законопроєкт Коннектикуту S. B. № 721, від 31 січня 1941 року)

ІСУС ХРИСТОС був би оштрафований на 200 доларів або засуджений до тюремного ув'язнення

 три роки за те, що сказав релігійному духовенству: "Вони звалюють на плечі людей тягарі тяжкі й непосильні, але самі не поворухнуть і пальцем. Але всі справи свої вони роблять для того, щоб бути на очах у людей: вони... люблять піднесені місця на бенкетах, і головні місця в синагогах, і привітання на ринках, і щоб їх називали люди: раббі, раббі. Але ви не називайтеся раббі, бо один є Учитель ваш, Христос, а всі ви брати. І батьком собі не називайте нікого на землі, бо один є Отець ваш, Який на небесах. Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, бо ви спустошуєте домівки вдів і для облуди здійснюєте довгі молитви, тому отримаєте ще більше прокляття. Так і ви зовні здаєтеся людям праведними, а всередині сповнені лицемірства й беззаконня. Змії ви, породження єхиднини! як можете ви уникнути прокляття пекла?" (Цитата з Євангелія від Матвія 23: 4-9, 14, 28, 33, KJV) ДЛЯ ЧОГО ШТРАФУВАТИ ТА САДИТИ У В'язницю Ісуса за це? За те, що Його висловлювання стосується релігійних священнослужителів, які чинять сьогодні так само, і воно виставляє їх на загальне висміювання та збуджує ненависть і ворожнечу до релігійних діячів через "спосіб поклоніння". (Нью-Йоркський законопроєкт № 323, Int. 311, від 23 січня 1941 р.) Також будь-якого християнина, спійманого за розповсюдженням Біблії, може бути піддано штрафу або тюремному ув'язненню, або тому й іншому, за розповсюдження або роздавання книжки, "яка у будь-який спосіб, у БУДЬ-ЯКОМУ її фрагменті, підбурює, радить, заохочує або пропагує ненависть, насильство або ворожнечу проти будь-якої групи або груп людей... через расу, колір шкіри, релігію або спосіб поклоніння". Подібне покарання застосовуватиметься до будь-якого християнина, який поширює книгу, в якій цитуються слова Ісуса з Біблії, що в сучасному сенсі може бути застосовано до тих, хто вчиняє подібні релігійні гріхи сьогодні. Таким чином, пропоноване законодавство може бути використане для придушення самої Біблії і всіх публікацій для вивчення Біблії.

Чому це погано?

Прихильники такого закону відкрито визнають, що його мета - покарати громадян, які наважилися опублікувати правду, навіть якщо така публікація розкриває всім віровчення або практику, вкрай хибну і шкідливу для суспільного добробуту.

Вочевидь, такий закон перешкоджає свободі слова та захищає хибні й шахрайські практики. Тому він вводить в оману, обманює.

У такому законі немає потреби. Наявні закони надають адекватну допомогу тим, хто був обмовлений. Кожна група складається з окремих людей. Закони, що надають засоби правового захисту одній людині, також надають адекватні засоби правового захисту будь-якій кількості осіб, що складають будь-яку групу.

Такий закон є неконституційним. Тут слід нагадати, що Конституція кожного штату передбачає, зокрема, що ніхто не може бути позбавлений неоціненного привілею поклонятися Всемогутньому Богові відповідно до велінь свого сумління.

Ніхто не стане заперечувати, що існує величезна різниця між поклонінням Всемогутньому Богу і відправленням релігійних обрядів.

Як використовується?

Вражають уяву жорстокості, які можуть бути застосовані до людей внаслідок застосування цієї нової марки закону про наклеп.

Наприклад: За таким законом люди можуть безкарно пропагувати свою віру і спосіб поклоніння, сміливо заявляючи, що служителі культу повинні з'являтися без одягу і відкрито віддаватися практиці, яка в даний час чітко визначена і визнана аморальною. Якщо людина, яка виступає проти такої релігійної церемонії, наважиться опублікувати правду про вчення цієї групи, її віровчення і практику, така публікація обов'язково піддасть цю групу ганьбі, висміянню і презирству, а людина, яка опублікувала правду, піддасться суворому покаранню, навіть якщо вона наважилася вчинити правильно.

Таким чином, пропонований закон захищає і стимулює непристойну поведінку тільки під тим приводом, що такі практики і переконання є "релігійними".

Захист вимагання

Як подальшу ілюстрацію припустімо, що релігійна група проголошує віровчення та форму поклоніння, яка передбачає, що служитель може молитися, начебто до Бога, про позбавлення від "чистилища" чи інших мук "душі" померлої людини, і що умовою для такої молитви є те, що пастор або священик, який молиться, має отримати грошову суму від родичів померлої людини, які лишились в живих. Якщо хто-небудь зверне увагу на Писання, яке показує, що така релігія і практика суперечить Слову Божому і є формою поклоніння дияволу та обманом необізнаних людей, це, звісно, викличе зневагу, глузування та несхвалення такої релігійної групи, і все ж таки це буде правдою, бо Слово Боже ясно каже, що коли людина померла, молитви за неї не приносять користі, і що ніхто не має влади, права або сили справедливо отримувати гроші від живої людини за молитву в ім'я того, хто помер.

Таким чином, за таким законом кожен може бути примушений до згоди, підписки або принаймні мовчання щодо неправдивих доктрин будь-якої установи, яка виступає під ім'ям і формою релігії, і така група релігіоністів може робити це незаконно та отримувати гроші під неправдивим приводом.

Руйнівний

Нехай членам законодавчих зборів вашого штату нагадають, що виконання такого закону є руйнівним: Якщо в цьому штаті буде знайдений будь-хто з Біблією, відкритою на двадцять третьому розділі Євангелія від Матвія, який укаже іншому на надруковані в ній слова Ісуса Христа, що їх Він вимовив проти релігійних священиків та інших церковників Його часу, і якщо така особа скаже іншому, що слова Ісуса застосовуються нині в цьому штаті з однаковою силою до певних релігіоністів, які роблять ті самі речі, що їх засуджував Ісус, то ти будеш змушена сказати: "Якщо ти не будеш говорити про це", - каже він.

Таким чином, цей закон знищує право кожної людини демонструвати своєму сусідові істину, що міститься в Біблії, і щиро намагатися допомогти своєму сусідові зрозуміти правильні принципи, викладені в Біблії, і застосування цих принципів у ці важкі часи.

Лицемірний

Такий закон породжує звичку до лицемірства і підлості, оскільки слугує прикриттям для всіляких неправдивих і обманних дій, які вчиняються під ім'ям релігії. Кримінальна відповідальність за згадування таких лицемірних і неправдивих практик прямо суперечить основоположним принципам американської держави.

---

KINGDOM NEWS Видається WATCHTOWER

117 Adams St., Бруклін, штат Нью-Йорк.

$1 за 1000 примірників - одиночний екземпляр 1с

---

Багато століть тому спроби єзуїтів та інших уявних релігіоністів за допомогою покарань завадити громадянам казати правду і поклонятися Всемогутньому Богові так, як Він наказує у Своєму письмовому Слові, спонукали прабатьків закласти підвалини цього уряду на похмурих берегах Нової Англії. Потім вони передбачили в Конституції Сполучених Штатів свободу віросповідання, свободу слова і друку. Ці фундаментальні особисті права, гарантовані й охоронювані також конституцією кожного штату, були визначені й проголошені заново в численних недавніх рішеннях вищого суду країни. В одному з цих одностайних рішень (Кантуелл проти Коннектикуту, 310 U. S. 296), вказавши на те, що часто релігійні установи неправомірно намагаються перешкодити окремим громадянам скористатися перевагами цих конституційних положень, Верховний суд сказав:

"У сфері релігійної віри, як і у сфері політичних переконань, виникають різкі відмінності. В обох сферах догмати однієї людини можуть здатися її сусідові грубою помилкою. Щоб переконати інших у своїй точці зору, прихильник, як ми знаємо, інколи вдається до перебільшення, очорнення людей, що були або є видними діячами церкви чи держави, і навіть до неправдивих заяв. Але народ цієї країни у світлі історії ухвалив, що, незважаючи на ймовірність ексцесів і образ, ці свободи, в довгостроковій перспективі, необхідні для освіченої думки і правильної поведінки громадян демократичної держави".

Звідки?

Хто, крім уявних релігіоністів, запитується, буде зацікавлений у тому, щоб такий закон було внесено до зводу законів цієї держави?

Примітно, що в спробах зупинити розповсюдження послання Божого Царства багато людей, які несуть це послання до домівок людей, були заарештовані і поміщені до в'язниці, неправомірно, за вказівкою релігіоністів. Усі ці факти переконливо вказують на справжніх прихильників цих репресивних законів, які тепер ховаються за ширмою під назвою "релігія". У штаті Коннектикут прихильники такого закону публічно оголосили, що він спрямований безпосередньо проти свідків Єгови.

Також вельми знаменно, що відомий міжнародний лідер найвидатнішої секти "організованого християнства" нещодавно повідомив своїх агентів у всіх частинах світу, що він має на меті зробити все можливе, щоб зупинити проголошення свідками Єгови звістки про Боже Царство, як це показано в брошурі "Теократія".

Найвидатнішою релігійною сектою "християнського світу" є порівняно невелика кількість видатних священнослужителів, які називають себе Римо-католицькою ієрархією. Її резиденція уряду розташована не в цій країні, а у Ватикані. За загальним визнанням, вона перебуває в союзі з двома європейськими диктаторами "осі", які разом зі своїми "товаришами" в Москві і Токіо чинять зараз найжорстокіший напад на свободи і права всіх вільних народів усього світу. Глава цієї Ієрархії та їхні побратими-релігіоністи підтримують та "благословляють" танки, літаки та вбивць, які зараз здійснюють злу програму диктаторів щодо світового панування.

Нехай ніхто не зрозуміє неправильно. Нехай ніхто по дурості не скаже, що це 'розпалювання ненависті'. Таким чином, справедливо вказуючи на невірну і безбожну поведінку цих видатних лідерів релігії, ми не маємо на увазі мільйони смиренних, богобоязливих людей у цій країні та в інших місцях, які є підданими або дітьми великої католицької системи і яких її духовенство неправомірно навчає коритися ієрархії влади замість того, щоб коритися тільки Слову Всемогутнього Бога. Тож робіть свої власні висновки про те, звідки беруться ці згубні і лицемірні "закони" і в чиїх інтересах, і проти кого вони таємно ухвалюються. Якщо за законом пресі і громадянам цієї країни можна заборонити публікувати і говорити правду про будь-яку релігійну групу, то з такою ж упевненістю можна заборонити критику будь-якої політичної групи. Тиранію буде зведено на престол. Уважно розгляньте інші згубні результати, описані в брошурі "Змова проти демократії".

Попередження

Спроба втрутитися за допомогою закону в роботу, яку Всемогутній Бог повелів Своїм свідкам виконувати на землі в цей час в інтересах суспільства, є верхом дурості. Нехай краще розсудливі й тверезомислячі люди прислухаються до поради, яку дав Гамалііл, вчений радник давнини, що сказав про свідків Єгови:

"Відчепіться від людей цих і залиште їх, бо якщо це підприємство і це діло - від людей, то воно зруйнується, а якщо від Бога, то ви не можете зруйнувати його; бережіться, щоб вам не опинитися і богопротивниками". - Дії 5:26-42

Боротьба з БОГОМ - найнебезпечніша справа. Див. багато місць Писання в брошурі "Бог і держава".

Подумайте також про Божу пораду, до якої зараз прислухається кожна праведна людина, а саме: "відвертатися від лідерів, які мають вигляд побожності, але заперечують силу Божу, і які наближаються до Бога вустами, але їхнє серце далеко відстоїть від Нього". (Див. 2 Тимофія 3:1-12) Настав час відмовитися від релігії та поспіхом вивчати закони Всемогутнього Бога, записані в Його Слові, Біблії, і коритися їм, щиро служачи тільки Йому та Його Царю Ісусу Христу.

Тому в інтересах усіх людей доброї волі, які люблять праведність і ненавидять беззаконня, тут публікується ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Небезпека для свободи ніколи не була настільки великою в цій країні свободи, як у цей небезпечний час. Однак набагато більшій небезпеці піддається той, хто свідомо намагається перешкодити або завадити швидкому й нездоланному прогресу "надзвичайної справи", яку Всемогутній Бог звершує зараз на всій землі через Своїх свідків, щоб забезпечити безпеку, потіху й знання для кожної праведної людини, котра з радістю підкорюється Його Царю Ісусу Христу та закону Його Теократичного Правительства. Див. Софонія 2:1-3

---

ДЛЯ ДАЛЬШОГО ДОКАЗУ того, що таке пропоноване законодавство суперечить Біллю про права, демократії та посланню Божого Царства, читайте

ЗАГОВОР проти ДЕМОКРАТІЇ

ТЕОКРАТІЯ

БОГ і ДЕРЖАВА

Усі три брошури, акуратно обтягнуті, загальним обсягом 160 сторінок, надсилаються поштою з оплатою за вашим внеском у 10 центів. Надсилайте за адресою:

WATCHTOWER 117 Adams St., Бруклін, штат Нью-Йорк.

---

ІНФОРМАЦІЯ для всіх людей доброї волі по відношенню до Всемогутнього Бога. Конструктивна розрада для всіх скорботних. Істина Божа захищає і зміцнює праведних.

Прихильні принципам справедливості, правди, рівності та доброти, як це показано в діяннях і висловлюваннях Творця Всесвіту і Його Царя Христа Ісуса.

Новини Царства

" ... Панування на раменах Його, і назвуть ім'я Йому: Дивовижний, Радник", ... "Примноженню панування Його і миру немає меж ... Ревність Єгови Саваофа зробить це". - Ісая 9:6, 7

Vol. 1 | Нью-Йорк - серпень 1941 року | № 9

Перемоги на ваш захист

Американці виграють від боротьби

Перемоги на захист прав і привілеїв, якими ви користуєтеся як американець, не завжди здобуваються на кривавих полях битв за допомогою плотської зброї. Битви за підтримання і збереження Конституції Сполучених Штатів та її Білля про права не завжди ведуться між арміями, що зчепилися в бою, що призводить до скорботної втрати дорогоцінних людських життів. Протягом кількох років, поки на інших континентах, де демократія серйозно занепокоєна, точилися кровопролитні війни, тут, у Сполучених Штатах, за мирними, гідними фасадами будівель судів точилися бої за наші загальні права і свободи, і з втішним успіхом.

Дивно, але ці перемоги за право і свободу здобула дуже непопулярна меншість, Свідки Єгови, але, тим не менш, з найбільшою користю для всіх справжніх американців. Таким чином, вони завдячують мужності та вірності невеликої меншості, але широка громадськість мало цінує це або знає про це.

Факти коротко

Нещодавно генеральний прокурор штату Індіана провів перехресний допит одного зі свідків Єгови на місці для дачі свідчень і запитав: "Що ваша організація зробила для того, щоб люди полюбили вас? " Він продовжив розпитувати про будівництво лікарень, притулків, церковних будівель тощо, але так і не запитав про їхній захист фундаментальних принципів, на яких ґрунтується ця нація та її Конституція, і які наразі перебувають у серйозній небезпеці з боку ворогів свободи, істини та праведності в межах наших кордонів. Патрік Генрі сказав: "Дайте мені свободу або дайте мені смерть!" Він був одним із тих небагатьох, хто розуміє, що речі духу набагато важливіші та цінніші для життя і щастя, ніж матеріальні речі, що гинуть, побудовані релігіоністами та іншими недосконалими людьми. Свідки Єгови зацікавлені в речах, що мають вічну цінність, і в міцному добробуті своїх побратимів, а не в речах, що руйнуються, нинішнього небезпечного часу.

Особливо протягом останніх трьох років у всіх штатах США проти свідків Єгови висували неправдиві звинувачення з боку релігіоністів та їхніх союзників, а саме: звинувачення в підбурюванні, неповазі до прапора, бунті, порушенні спокою, протидії уряду, незаконному проникненні, образі та роздратуванні людей, волоцюжанстві, порушенні порядку, жебрацтві, торгівлі на винос, агітації, продажі, веденні бізнесу, торгівля з дому в дім і на вулицях без дозволів або ліцензій, підбурювання до заворушень, напад і побиття, поширення непристойної літератури, богохульство, порушення законів про суботу, розповсюдження циркулярів без дозволу та багато інших навмисно сфабрикованих неправдивих звинувачень. За всіма перерахованими вище звинуваченнями суди винесли рішення на користь свідків Єгови і повністю виправдали їх та їхню роботу (Див. список справ, наведений наприкінці цієї статті).

Арешти, що послідували за такими звинуваченнями, обчислюються тисячами, і боротьба за свободу робити те, що правильно і що також заповідно Всемогутнім Богом і Вищою Істотою, обійшлася свідкам Єгови дуже дорого в плані фінансових коштів, комфорту, свободи і свободи особистості. Це дорога боротьба, але вона варта кожної крихти.

Переважну більшість справ було відхилено в судах першої інстанції, але багато хто з них були оскаржені у вищих судах, унаслідок чого більш ніж дев'яносто дев'ять відсотків (99%) апеляцій було задоволено. Таким чином, свідки Єгови були захищені в правах, які повинні бути загальними для всіх законослухняних американців, а підступний ворог і його поплічники були викриті, і їхню змову проти американської демократії і свобод було блоковано. У кожній із тисяч справ, порушених проти цих християн, і у всіх справах, які було передано до вищих судових інстанцій, не було жодного доказу того, що свідки Єгови порушили якийсь закон або заподіяли комусь шкоду. Навпаки, матеріали справи свідчили про те, що вони були бездоганно невинними в пред'явлених звинуваченнях.

Ворога викрито

Чому ж тоді в масштабах усієї країни проти цих свідків вживають заходів, що вимагають такої частої появи в суді? Вивчення фактів показує помітну схожість між неправдивими звинуваченнями і зловживанням існуючих законів або прийняттям законів спеціально для упіймання. Ба більше, в усьому цьому відкрито проявляється рука релігіоністів, які відіграють провідну і рушійну роль, але при цьому намагаються лицемірно прикриватися патріотичним фасадом, щоб приховати свої справжні мотиви. З усього цього стає безпомилково зрозуміло, що свідки не винні, але що справжня мета цього переслідування і гонінь на свідків Єгови полягає в задоволенні релігійної неприязні; і що по всій країні переслідування було приведене в рух і керувалося з одного спільного центру. Ця спрямовуюча група, будучи не в змозі відповісти на істини Писання, які викривають їхню лукавство та шахрайство, вдалася до методу агресивних натовпів, використання "силових загонів" і неправдивих звинувачень, щоб "дістати" свідків Єгови.

Неамериканський дух усієї процедури і кричуще нехтування правами і свободами, викладеними в Конституції, доводять, що за цими мерзенними зусиллями стоїть іноземна релігійна організація, чиї доктрини і практика свідчать про те, що вона є тоталітарною державою, що є недемократичною і не схвалює свободи слова, преси, совісті й поклоніння Всемогучому Богові, і чия історія впродовж п'ятнадцяти сотень років свідчить, що вона послідовно переслідувала істинних християн, які слідують Біблії. Вона вдавалася до релігійних хрестових походів та інквізиції, до диби, меча і полум'я, щоб знищити практику істинного християнства і публікацію біблійних істин.

Перемога вільної преси

Американці можуть бути вдячні за те, що не всі судді нашої країни виступають за владу натовпу або залякані безчинствами натовпу і релігійними погрозами, як це показало чимало суддів під час істерії натовпу, що спалахнула проти свідків Єгови і охопила націю в 1940 році. Це було ясно продемонстровано у квітні цього, 1941 року, у справі Вілсона і Шадмана проти міста Кліруотер, де Верховний суд Флориди визнав неконституційним і таким, що суперечить чотирнадцятій поправці, застосування міської постанови проти розповсюдження свідками Єгови біблійної літератури. Місто стверджувало, що постанова була необхідною як "військовий захід" і мала на меті "заборонити навчання анархії та відмову від салютувати прапору", і що їхня постанова "узгоджується з національною програмою оборони і зміцнює її".

Чи був Верховний суд захоплений зненацька цією личиною патріотизму? Ухвалюючи рішення на користь свідків Єгови, суд сказав: "Суд, виконуючи свої обов'язки в рамках нашої системи, повинен не зважати на суспільний галас, вимоги партій, популярність чи особисту популярність і безстрашно й безсторонньо тлумачити закон, щоб сприяти правосуддю, викликати довіру і служити суспільному добробуту. ... Основою вічної демократії є поінформований, освічений і розумний громадянин. Нефінансована преса є необхідним і потужним чинником у повчальній інформації та освіті народу демократії, а добре поінформований народ увічнить наші конституційні свободи". Свідки Єгови виступають за поінформовану, освічену громадськість, і саме тому вони привселюдно і з хати в хату займаються просвітницькою роботою по Біблії та поступаються таким самим правом іншим, щоби широка громадськість мала змогу вислухати всі сторони та потім ухвалити рішення щодо свого курсу з повною просвітою. Якщо попереду яма знищення в битві Армагедону, і народи перебувають у небезпеці падіння в неї, то було б нехтуванням обов'язком, неслухняністю Божому велінню та нехтуванням добробутом людей доброї волі, коли б свідки Єгови не використали всіх належних і законних засобів публікації, щоб представити людям докази того, що така небезпека існує і що Єгова Бог надав єдиний шлях порятунку.

---

Щоб бути "поінформованим, освіченим і розумним громадянином", який знає різницю між релігією і християнством, прочитайте книгу "РЕЛІГІЯ".

У м'якій палітурці, на 384 сторінках, з кольоровими ілюстраціями та індексом. Вона може бути надіслана вам поштою, з післяплатою, на ваш внесок у 25 центів. Надсилайте за адресою

WATCHTOWER

117 Adams St., Brooklyn, N. Y.

---

Наведене вище рішення суду Флориди повністю відповідає більш ранньому рішенню Верховного суду США у справі Альма Ловелл проти міста Гріффін (штат Гайана), в якому тодішній голова Верховного суду Чес. І. Г'юз сказав: "Свобода преси не обмежується газетами та періодичними виданнями. Вона обов'язково охоплює памфлети та листівки. ... Преса в її історичному значенні охоплює всі види публікацій, які дають змогу передавати інформацію та думки". Тут завдяки позитивним діям і пильності свідків Єгови було здобуто перемогу демократичного принципу, за що газети та провісники по всій країні були вдячні і так висловили свою думку.

Вільне висловлення думки

Запис у Євангелії від Матвія 10 і Діяннях 20:20 показує, що Ісус і Його апостоли проводили свою просвітницьку роботу від дому до дому. Сьогодні релігіоністи не схвалюють таку форму проповіді, і вони спричиняють ухвалення або виконання багатьох постанов, щоб спробувати припинити подібну діяльність свідків Єгови. Справа Клари Шнайдер проти міста Ірвінгтон (штат Нью-Джерсі) була присвячена саме цьому питанню. Коли справа, нарешті, дійшла до Верховного суду, цей найясніший орган ухвалив рішення на користь свідків Єгови і, виступаючи через пана суддю Робертса, сказав: "Вулиці є природним і підходящим місцем для поширення інформації та думок; і не можна обмежувати свободу вираження думок у відповідних місцях на тій підставі, що вона може бути здійснена в якомусь іншому місці. ... Як було сказано у справі Ловелл проти міста Гріффін, вище, памфлети виявилися найефективнішими інструментами в поширенні думок. І, можливо, найефективнішим способом доведення їх до відома окремих осіб є їхнє поширення в будинках людей".

У справі Кантуелл проти Коннектикуту, в якій обвинувачення в "порушенні громадського порядку" було пред'явлено за відтворення на портативному фонографі записаної біблійної промови, яка нападала на організовану релігію, Верховний суд в одностайному рішенні на користь свідків Єгови навів такі слова: "У сфері релігійної віри, як і в сфері політичних переконань, виникають різкі відмінності. В обох галузях догмати одного можуть здатися сусідові грубою помилкою. ... Але народ цієї країни у світлі історії ухвалив, що, незважаючи на ймовірність ексцесів і зловживань, ці свободи в довгостроковій перспективі необхідні для освіченої думки і правильної поведінки громадян демократичної держави". Таким чином, Верховний суд постановив, що свідки Єгови можуть поширювати свою літературу від дверей до дверей і приймати за це пожертви, і що тільки тому, що послання може бути неприйнятне для конкретної людини, це не є причиною для позбавлення свідків Єгови можливості продовжувати висловлювати свою думку та передавати Боже послання громадськості через літературу і фонограми, і все це в рамках конституційних гарантій.

Християнство не є образливим

Сам Ісус Христос був звинувачений і страчений за неправдивим звинуваченням у підбурюванні та підривній діяльності проти уряду, і Він попередив Своїх послідовників, що на них чекає таке ж несправедливе випробування. Не дивно, що в дикі дні 1940 року шістьох християн неправдиво звинуватили в сумнозвісному "кривавому окрузі Харлан" у штаті Кентуккі, незаконно посадили до в'язниці й тримали без застави за неправдивим звинуваченням у підбурюванні майже три місяці, пред'явили обвинувачення й випустили під заставу. Згодом було ухвалено рішення про судову заборону на дії влади міста та округу, і в листопаді відбулося слухання справи перед трьома федеральними суддями. Нарешті, у червні цього року, 1941 року, окружний суд США Східного округу штату Кентуккі виніс рішення про постійну судову заборону, ухваливши, що література свідків Єгови не є підривною, не є підбурною, не є підбуренням, не закликає до повалення УРЯДУ, а також, що прокурор та інші особи повинні бути обмежені від втручання в діяльність свідків Єгови з розповсюдження Біблії, яка проголошує Теократичне Правління Єгови Христом.

Свідки Єгови вірять у неприступність домашнього вогнища і в обов'язок "батьків у Господі" навчати своїх дітей страху Божого і послуху Його досконалому закону. Здійснення цього християнського права та обов'язку призвело до справи "Штат проти Ролана Лефевра та інших". Суд нижчої інстанції зруйнував будинок і передав до виправної школи дітей Лефевра, яких було виключено зі школи за відмову салютувати прапору. Але ось у травні 1941 року Верховний суд штату Нью-Гемпшир опублікував своє рішення, постановивши, що свідки Єгови не діяли всупереч закону, коли відмовилися салютувати прапору. Він постановив, що виключення зі школи за таку відмову не є підлітковою злочинністю або порушенням закону, і тому звільнив дітей та відновив неприступність будинку, батьківську дисципліну та "виховання й наставлення в Господі".

Можна було б навести багато інших справ, подібних до вищезазначених, і позитивних судових рішень щодо них, якби дозволили час і місце. Кілька із сотень таких справ перелічено нижче. Ці перемоги на основних і фундаментальних американських принципах були настільки численні й так широко розповсюджені по всій країні, що вони, безсумнівно, справили незліченний і благотворний вплив на всю націю на благо народу, його благополуччя і захисту. Наполегливе здійснення свідками Єгови своїх християнських і американських прав на публікацію перед обличчям опозиції, та їхня боротьба в судах, призвела до рішучого утвердження великих принципів американської демократії та нового наполягання на тому, що їх треба зберігати проти зазіхань іноземної релігійної тоталітарної влади та всіх ворогів демократичних свобод. Таким чином, люди всієї нації, які люблять порядок і прагнуть свободи, отримали величезну користь, особливо в тому, що стосується їхнього найвищого привілею - вільного поклоніння Всемогутньому Богові згідно з сумлінням і Його священним Словом.

Поклоніння Всемогутньому Богові Єгові зараз найбільш важливе, тому що порятунок у битві, що насувається, Армагедон дістанеться тільки тим, хто, подібно до Ноя та його сім'ї в ковчезі, зараз поклоняється Йому "в дусі й істині". Так сказав Господь Ісус Христос у Луки 17: 20-30. Шукайте істину Всемогутнього Бога, "ім'я Якого єдине - Єгова", і вивчайте Його спосіб життя через Ісуса Христа, якщо ви хочете вижити й насолоджуватися життям на цій землі в нескінченному щасті під Його правлінням праведності.

Сприятливі рішення

KINGDOM NEWS публікується WATCHTOWER

117 Adams St., Brooklyn, N. Y. $1 за 1000 примірників - один примірник 1с